1 00:01:39,166 --> 00:01:40,125 Poslouchejte, chlapci. 2 00:01:40,291 --> 00:01:45,208 Důvod, proč jste dnes všichni tady, není proto udělali jste něco špatně nebo jste spáchali trestný čin. 3 00:01:45,458 --> 00:01:47,291 Všichni jste tu kvůli malé chybě. 4 00:01:47,541 --> 00:01:49,083 Neberte to jako vězení. 5 00:01:49,291 --> 00:01:51,916 Představte si to jako hostel a tak přišel jsi sem studovat. 6 00:01:52,208 --> 00:01:56,791 Spousta lidí, kteří zde studovali se stali učiteli, lékaři a právníky. 7 00:01:57,250 --> 00:02:01,208 Pokud máte opravdu zájem studovat pilně, vláda je připravena sponzorovat vaše vzdělání. 8 00:02:01,458 --> 00:02:07,041 Protože to tak je, každý z vás mi to řekněte jaké jsou vaše cíle a co chcete studovat. 9 00:02:07,041 --> 00:02:11,083 Pane, jmenuji se Kumar. Chci se stát advokátem. 10 00:02:11,083 --> 00:02:11,666 Dobrý. 11 00:02:11,958 --> 00:02:16,041 Pokud jste schopni bojovat za spravedlnost u soudů se můžete stát i soudcem. 12 00:02:16,041 --> 00:02:17,166 Rozumíš, drahý? 13 00:02:17,541 --> 00:02:18,125 Posaďte se. 14 00:02:19,166 --> 00:02:22,458 Pane, jmenuji se Sravan. Chci se stát policistou. 15 00:02:22,458 --> 00:02:24,750 Pokud se chcete dostat k policii, stačí dokončit desátou třídu. 16 00:02:25,000 --> 00:02:28,458 A pokud dokončíte bakaláře a připravit se na zkoušky UPSC, 17 00:02:28,500 --> 00:02:30,458 můžete se také stát policejním superintendantem. 18 00:02:31,875 --> 00:02:33,041 Jak se jmenuješ, mladý? 19 00:02:33,291 --> 00:02:34,625 Jmenuji se Surya, pane. 20 00:02:34,750 --> 00:02:36,708 Co chceš v budoucnu studovat? 21 00:02:36,833 --> 00:02:37,750 CM. 22 00:02:38,041 --> 00:02:38,833 GM? 23 00:02:39,041 --> 00:02:40,375 Ne, pane. Ne GM. 24 00:02:40,375 --> 00:02:42,083 Chci se stát CM. hlavní ministr. 25 00:04:06,875 --> 00:04:08,416 Je to z kanceláře strany? 26 00:04:09,125 --> 00:04:09,833 Ahoj? 27 00:04:10,125 --> 00:04:11,166 Co je to, pane Subba Raju? 28 00:04:11,250 --> 00:04:13,125 Proč bys volal po takovém spěchu setkání uprostřed noci? 29 00:04:13,125 --> 00:04:15,500 No, za dalších deset dní budou výsledky budou vyhlašovány volby, ne? 30 00:04:15,500 --> 00:04:16,666 Průzkumy musí být venku. 31 00:04:16,708 --> 00:04:18,875 Paní musela vidět ty průzkumy a předpovědi ji musely napínat. 32 00:04:18,875 --> 00:04:20,125 Možná proto ona domluvil schůzku. 33 00:04:20,125 --> 00:04:20,916 Myslíte si, že to je vše? 34 00:04:20,958 --> 00:04:22,916 Samozřejmě, co jiného by mohlo být důvodem? 35 00:04:25,166 --> 00:04:30,000 Prosím, odpusťte mi, že jsem si domluvil schůzku uprostřed noci a volám vás sem všechny. 36 00:04:30,083 --> 00:04:31,375 To je v pořádku, madam. 37 00:04:31,500 --> 00:04:34,708 Jsme připraveni přijmout takové malé nepříjemnosti v zájmu budoucnosti naší strany. 38 00:04:34,875 --> 00:04:37,166 Proč jste volala na schůzku, madam? 39 00:04:37,166 --> 00:04:39,708 Je to proto, že jsem zkontroloval všechny průzkumy hlasování. 40 00:04:39,791 --> 00:04:44,541 Průzkumy říkají, že ze všech 175 míst zemského sněmu, 41 00:04:44,791 --> 00:04:46,958 předpokládá se, že vládnoucí strana získá 40 %… 42 00:04:47,416 --> 00:04:51,583 a opoziční strana, tedy my, by zajistilo 42 % křesel. 43 00:04:51,833 --> 00:04:56,333 Předpovídá se, že Independents získat zbývající procento křesel. 44 00:04:56,375 --> 00:05:03,583 Pokud tedy má naše strana sestavit vládu tentokrát bychom potřebovali jen dalších deset míst. 45 00:05:03,708 --> 00:05:07,416 Pokud jsme schopni přesvědčit zástupci, kteří mají 46 00:05:07,416 --> 00:05:10,125 soutěžili nezávisle napříč stát, aby přišel na naši párty, 47 00:05:10,458 --> 00:05:13,291 tentokrát vládu s jistotou sestavíme my. 48 00:05:13,375 --> 00:05:15,208 Prosím, řekněte nám, co chcete, abychom teď udělali, madam. 49 00:05:16,833 --> 00:05:19,958 Stačí od vás udělat jediný příkaz 50 00:05:19,958 --> 00:05:23,083 stovky lidí, kteří tě podporují, spěchejte, abyste udělali svou nabídku. 51 00:05:23,583 --> 00:05:27,333 Ale protože jsi je všechny dal stranou, a vyšli mi vstříc v takovém lijáku, 52 00:05:27,500 --> 00:05:29,916 Chápu, jak vážný je tento problém. 53 00:05:30,541 --> 00:05:32,666 Řekni mi, co by se ti líbilo tohle Basha udělat pro vás? 54 00:05:32,958 --> 00:05:36,916 Začněte pracovat ze země o úroveň výš na všech nezávislých 55 00:05:36,916 --> 00:05:40,125 kandidáty, kteří vyhrají tentokrát volby. 56 00:05:40,250 --> 00:05:44,583 Ještě než se dostane vládnoucí strana jejich ruku na ně, zkusme je vykoupit. 57 00:05:44,916 --> 00:05:50,875 I když stárnu, moje politická cesta stále pokračuje v opozičním křesle, Basha. 58 00:05:51,083 --> 00:05:55,958 To je důvod, proč, bez ohledu na to, Chci, aby naše strana sestavila vládu, bašo. 59 00:05:56,333 --> 00:05:57,583 Máte pravdu, madam. 60 00:05:57,708 --> 00:06:01,333 Ale jaká je záruka, že ten pes, Durga z vládnoucí strany ještě nevstoupil 61 00:06:01,333 --> 00:06:06,541 třepit se a snažil se houpat mysli nezávislých v jejich prospěch? 62 00:06:07,000 --> 00:06:09,083 Psa, který kouše, je třeba vždy připoutat. 63 00:06:09,166 --> 00:06:11,708 Není to důvod, proč jsme? organizoval podání mnoha 64 00:06:11,708 --> 00:06:14,250 vzduchotěsných pouzdrech proti a dát ho do vězení? 65 00:06:14,291 --> 00:06:17,291 Myslíte si, že jeho vliv je? omezen, protože je ve vězení, madam? 66 00:06:17,500 --> 00:06:20,083 Abyste se ujistili, že tomu tak je, musíš pro mě něco udělat. 67 00:06:20,166 --> 00:06:21,875 Prosím, řekněte nám, co vy chtěl bych, abychom to udělali, madam. 68 00:06:22,541 --> 00:06:25,583 V centrální věznici je vězeň. 69 00:06:37,250 --> 00:06:41,041 Pošlete asi deset lidí do vězení a zabijte ho. 70 00:06:41,666 --> 00:06:42,791 jak se jmenuje? 71 00:06:42,916 --> 00:06:43,666 Durga. 72 00:06:52,500 --> 00:06:54,791 Je to nejnebezpečnější zvíře. 73 00:07:04,666 --> 00:07:07,250 Ajay, někteří lidé bili naše chlapy. Pojď. 74 00:10:11,375 --> 00:10:14,250 Nechte to na mně, madam. já se o to postarám. 75 00:10:17,666 --> 00:10:20,958 Myslíte si, že je to vězení nebo hřiště, na kterém hraješ PUBG? 76 00:10:21,416 --> 00:10:23,250 proč nemluvíš? Proč jsi je udeřil? 77 00:10:25,000 --> 00:10:29,375 Jen ten pohled...pokud dokážeš udržet svůj postoj zkontrolujte, čas, který zde strávíte, bude bezpečnější. 78 00:10:29,791 --> 00:10:32,666 Pokud ne… tak o mně nevíte. 79 00:10:32,958 --> 00:10:34,708 Vezmu tě a uvrhnu tě do vězení Tihar. 80 00:10:35,833 --> 00:10:38,875 Na co zíráte? Vezmi ho a hoď toho idiota do cely! 81 00:10:42,833 --> 00:10:44,500 - Pane žalářníku. - Řekni mi, Bašo. 82 00:10:44,583 --> 00:10:45,458 co se děje 83 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 Posílám deset svých mužů do vězení. 84 00:10:49,250 --> 00:10:50,791 Na koho se zaměřujete tentokrát? 85 00:10:51,083 --> 00:10:52,041 Durga. 86 00:10:52,916 --> 00:10:56,041 Durga? Myslíte muže vládnoucí strany? 87 00:10:56,041 --> 00:10:56,791 Ano, pane. 88 00:10:57,083 --> 00:10:57,666 Ten samý člověk. 89 00:10:57,958 --> 00:11:01,416 Z kolika peněz jste vzali opoziční strana ho zabít? 90 00:11:01,750 --> 00:11:04,500 A co pak můj podíl? 91 00:11:04,833 --> 00:11:07,333 Peníze budou převedeny do váš účet jako obvykle. 92 00:11:09,291 --> 00:11:12,125 Dostaneme se k moci v uveďte i tentokrát. 93 00:11:12,625 --> 00:11:16,500 Proto jsem zařídil a zítra párty na mém statku. 94 00:11:18,750 --> 00:11:20,125 - Dobrý den? - Pane CM. 95 00:11:20,250 --> 00:11:22,625 Jsem Madusudan z centrálního vězení. 96 00:11:22,625 --> 00:11:25,000 Zavolal jsem vám, abych vám řekl důležité novinky. 97 00:11:25,000 --> 00:11:26,125 Co to je, řekni mi? 98 00:11:26,250 --> 00:11:30,666 Opoziční strana najala lidi zabít jednoho z vašich mužů ve vězení. 99 00:11:31,708 --> 00:11:36,000 Pokud toho muže nepotřebuješ, půjdou napřed a skoncují s ním, pane. 100 00:11:36,291 --> 00:11:41,291 Ale když řekneš, že toho muže stále potřebuješ, dokonce položíme život, abychom ho ochránili, pane. 101 00:11:41,750 --> 00:11:42,791 To se děje. 102 00:11:43,166 --> 00:11:46,083 Chcete, abychom zachránili vašeho člověka nebo chcete, abychom ho nechali těm vrahům? 103 00:11:50,750 --> 00:11:52,458 Dejte mi deset minut. 104 00:11:52,708 --> 00:11:53,458 Dobře, pane. 105 00:11:54,166 --> 00:11:55,916 Budu čekat na váš telefonát. 106 00:12:01,541 --> 00:12:02,541 Jen vteřinku, zlato. 107 00:12:08,500 --> 00:12:09,708 Dobrý den, strýčku. Řekni mi to. 108 00:12:09,875 --> 00:12:13,250 Opozice plánuje zabít Durgu ve vězení. 109 00:12:14,166 --> 00:12:15,750 Může pro nás ještě něco udělat? 110 00:12:15,750 --> 00:12:18,291 Strýčku, právě teď je jediný ten, kdo pro nás může dělat věci. 111 00:12:18,500 --> 00:12:21,958 Za pár dní se chystáme vrátit se k moci. 112 00:12:22,041 --> 00:12:23,541 Proč ho stále potřebujeme? 113 00:12:23,708 --> 00:12:26,958 Tentokrát se vaše představivost mýlí, strýčku. Nebudeme u moci. 114 00:12:27,083 --> 00:12:29,208 Průzkumy předpovídají 70 procent hlasovat pro jejich prospěch. 115 00:12:29,291 --> 00:12:30,666 Proč to říkáš? 116 00:12:30,750 --> 00:12:34,500 Ve všech zprávách z volebního průzkumu dotázali se mnohem lépe než my, strýčku. 117 00:12:34,625 --> 00:12:37,041 Pokud je tomu tak při počítání také bychom určitě 118 00:12:37,041 --> 00:12:39,500 potřebujeme pár MLA, abychom vyhráli tyto volby, strýčku. 119 00:12:39,541 --> 00:12:42,708 Abych jim vyhrožoval nebo je přiměl podřídit se naší straně, 120 00:12:42,708 --> 00:12:44,708 jediná možnost, kterou máme, je Durga, strýčku. 121 00:12:44,875 --> 00:12:47,458 A on je nejsilnější zbraní máme dnes. 122 00:12:47,541 --> 00:12:51,541 Když řekneme, že ho nepotřebujeme v tak zásadní době, jako je tato, 123 00:12:51,541 --> 00:12:53,583 možná to nakonec vzdáme moc opozici. 124 00:12:58,000 --> 00:13:00,625 Do doby, než budou vyhlášeny výsledky voleb, tam by nemělo být 125 00:13:00,625 --> 00:13:03,208 jediný škrábanec na našem kolegu tam. 126 00:13:03,208 --> 00:13:05,666 Nechte to na mně. já se o to postarám. 127 00:13:06,041 --> 00:13:11,083 Ale vypadá to, že chránit svého muže ano bude to stát hodně peněz, pane. 128 00:13:11,125 --> 00:13:12,166 postarám se o to. 129 00:13:14,291 --> 00:13:15,791 Mám malou pochybnost, pane. 130 00:13:15,791 --> 00:13:16,541 Co je to? 131 00:13:16,708 --> 00:13:21,291 Vzal jsi peníze, abys ho zabil a hned bereš peníze, abys ho zachránil. 132 00:13:21,291 --> 00:13:23,083 Mezi těmito dvěma volbami, které jedna z nich je, kterou budete pronásledovat, pane? 133 00:13:23,083 --> 00:13:24,583 Jsem mírně zmatený. 134 00:13:24,583 --> 00:13:25,416 Blázen. 135 00:13:26,250 --> 00:13:32,791 V angličtině se tomu říká Politics. V Telugu se tomu říká ‚Rajakeeyam‘. 136 00:13:55,583 --> 00:13:57,666 Pokud tito lidé vstoupili ještě jednou vězení, 137 00:13:57,958 --> 00:14:00,791 vypadá to, že některému biggiemu brzy odpadne hlava. 138 00:14:23,500 --> 00:14:25,375 Kdy ho plánuješ zabít? 139 00:14:25,375 --> 00:14:27,125 Pokud možno dnes. 140 00:14:28,250 --> 00:14:31,791 Zapomeňte na dnešek. Zítra je Mulakat. To by nebylo možné. 141 00:14:32,250 --> 00:14:34,125 Naplánujte si to na pozítří. 142 00:14:34,666 --> 00:14:35,541 Dobře, dobře. 143 00:14:35,833 --> 00:14:37,875 Ale tohle si musíte zapamatovat. 144 00:14:37,958 --> 00:14:41,791 Ten den ti dám jen polovinu hodinu zabít Durgu. 145 00:14:41,958 --> 00:14:43,958 Za tu dobu ho musíš skončit. 146 00:14:43,958 --> 00:14:48,125 Pokud ne, nedám vám příležitost abych ho znovu zabil. 147 00:14:48,375 --> 00:14:49,125 Jít. 148 00:15:08,375 --> 00:15:09,083 Pohyb! 149 00:15:10,833 --> 00:15:11,500 Tady, bratře. 150 00:15:14,083 --> 00:15:14,833 jdeme 151 00:15:16,208 --> 00:15:17,041 jdeme 152 00:15:17,958 --> 00:15:19,125 Nežádal jsem tě, abys šel se mnou? 153 00:16:03,083 --> 00:16:06,708 Co je to? Předtím jsi zíral na mého chlapa. 154 00:16:07,250 --> 00:16:09,541 Zír na mě, jestli si troufáš 155 00:16:12,166 --> 00:16:14,333 Pojď, podívej. 156 00:16:14,958 --> 00:16:16,833 Proč to tentokrát nezkusíš znovu na mě? 157 00:16:17,291 --> 00:16:19,375 Podívejte! 158 00:16:19,375 --> 00:16:23,041 ptám se vás. Podívejte se na mého bratra stejným způsobem jako předtím. 159 00:16:25,708 --> 00:16:27,916 Podívejte! 160 00:16:29,208 --> 00:16:30,916 Podívejte! 161 00:16:36,333 --> 00:16:39,916 nevíš o mně. Vezmu tě do vězení Tihar a hodím tě dovnitř. 162 00:16:59,291 --> 00:17:01,125 Někdo je tu, aby se s vámi setkal. Jít! 163 00:17:23,791 --> 00:17:26,291 Už je skoro čas… běž… Jdi… 164 00:17:27,166 --> 00:17:27,958 Hej, odejdi 165 00:17:28,583 --> 00:17:29,166 Musíte odejít. 166 00:17:29,583 --> 00:17:31,458 jdeme na to! 167 00:17:31,750 --> 00:17:33,875 Čas vypršel. Projít. Jsi tam... pojď! 168 00:17:34,375 --> 00:17:35,083 Přijít! 169 00:17:36,083 --> 00:17:37,041 Dobře, dobře. vezmu si dovolenou. 170 00:17:37,041 --> 00:17:37,916 - Opatruj se, kamaráde. - Buďte opatrní. 171 00:17:45,375 --> 00:17:47,125 Shivo, jak se má Bhavana? 172 00:17:47,666 --> 00:17:49,375 Konečně sis vzpomněl. 173 00:17:49,750 --> 00:17:50,833 Myslel jsem, že jsi zapomněl. 174 00:18:07,250 --> 00:18:15,333 "Věděl jsi? Věděl jsi? Tvé srdce je vlastníkem mého dechu." 175 00:18:23,375 --> 00:18:31,458 "Věděl jsi? Věděl jsi? Tvůj malý úsměv jako dárek pro mé srdce." 176 00:18:39,291 --> 00:18:43,125 "Jsi božská kráska." 177 00:18:43,125 --> 00:18:46,875 "Moje srdce je plné myšlenek na tebe." 178 00:18:47,375 --> 00:18:53,000 „Proč ke mně nepřijdeš jako můj odměnu v tomto životě?" 179 00:19:23,625 --> 00:19:31,125 "Krása této ženy je pandal pro měsíční svit." 180 00:19:31,625 --> 00:19:38,666 "Přátelství s touhle kráskou mi stačí." 181 00:19:38,875 --> 00:19:46,000 „Musím ti říct o snech, které se mi o tobě zdály. Proč si mi jednou nesedneš na klín?" 182 00:19:46,625 --> 00:19:50,791 „Když je krásná bohyně vedle já a je moje druhá polovina,“ 183 00:19:50,791 --> 00:19:55,125 "Cesta je poseta kvetoucími květinami." 184 00:19:55,583 --> 00:20:02,625 "Ty jsi hudba v mé lásce." 185 00:20:03,250 --> 00:20:10,791 „Věděl jsi? Věděl jsi to?" 186 00:20:19,250 --> 00:20:27,166 „Věděl jsi? Věděli jste? Tvé srdce je vlastníkem mého dechu." 187 00:20:35,291 --> 00:20:43,208 „Věděl jsi? Věděli jste? Tvůj malý úsměv jako dárek pro mé srdce." 188 00:21:08,541 --> 00:21:11,791 Durga je v umývárně. 189 00:21:12,583 --> 00:21:15,250 Nedělejte příliš velký nepořádek a zabijte ho. 190 00:25:30,750 --> 00:25:33,875 Na co koukáte? Hoďte je do cely. 191 00:25:41,125 --> 00:25:42,000 Řekněte mi, žalářníku, pane. 192 00:25:42,000 --> 00:25:42,916 bhasha, 193 00:25:43,583 --> 00:25:47,125 i když do ní pošlete dalších deset lidí vězení, nebudete moci zabít Durgu. 194 00:25:48,250 --> 00:25:49,333 Co se stalo, pane? 195 00:25:49,541 --> 00:25:50,208 Co tím myslíš, co se stalo? 196 00:25:50,666 --> 00:25:53,541 Někdo tady zmlátil peklo ze všech deseti lidí, které jste sem poslali. 197 00:25:53,625 --> 00:25:56,166 Nejsem si jistý, jestli někdo z nich bude dostat z toho nepořádku živý. 198 00:25:56,250 --> 00:25:59,625 Pokud máte nějaké nesmysly jako např o to se postarat, udělejte to mimo vězení! 199 00:25:59,833 --> 00:26:01,000 Takové věci ve vězení neplánujte. 200 00:26:01,500 --> 00:26:02,166 Přerušte hovor! 201 00:26:10,750 --> 00:26:17,125 Madam, nemohl jsem žít až k víře, kterou jsi ve mě měl. 202 00:26:23,791 --> 00:26:26,250 Vezmi tuhle zbraň a zabij mě hned tady. 203 00:26:27,125 --> 00:26:29,083 Pokud ne, dejte mi další příležitost. 204 00:26:30,000 --> 00:26:33,291 Tentokrát půjdu do vězení a zabiju Durgu. 205 00:26:42,833 --> 00:26:45,166 Za týden jsou volby výsledky se dostaví. 206 00:26:46,125 --> 00:26:48,458 Pokud výsledky nebudou v můj prospěch, 207 00:26:48,958 --> 00:26:51,541 tehdy ti řeknu, kdo potřebuje být zabit kým. 208 00:27:02,291 --> 00:27:03,250 Jmenuji se Durga. 209 00:27:05,291 --> 00:27:06,083 Surya. 210 00:27:08,416 --> 00:27:10,583 Děkuji, že jsi mě včera zachránil. 211 00:27:16,125 --> 00:27:17,166 Slyšel jsem o tobě. 212 00:27:18,083 --> 00:27:20,041 Nejste ve vězení kvůli vraždě případ proti vám? 213 00:27:25,041 --> 00:27:28,291 Suryo, řekni mi, jestli pro mě chceš pracovat. 214 00:27:29,000 --> 00:27:33,250 Dostanu tě z tohoto vězení a udělám jistě proti vám také nejsou žádné případy. 215 00:27:33,666 --> 00:27:34,500 jak je to možné? 216 00:27:35,666 --> 00:27:37,833 Mám přízeň vládnoucí strany. 217 00:27:38,375 --> 00:27:41,750 Pokud souhlasíte se mnou spolupracovat, jakmile se moje strana dostane k moci, 218 00:27:41,750 --> 00:27:45,166 Nechám všechny případy proti tobě pryč. 219 00:27:46,041 --> 00:27:49,083 Pokud jste si jisti, že to dokážete všechna ta obvinění proti mně jdou pryč, 220 00:27:49,333 --> 00:27:52,750 Jsem připraven se k vám přidat a pustit se do jakékoli práce. 221 00:27:54,416 --> 00:27:56,958 Ode dneška jsme přátelé. 222 00:28:02,583 --> 00:28:05,250 Proč ti lidé chtěli zabít tě druhý den? 223 00:28:06,625 --> 00:28:09,333 Lidé z opoziční strany se mě snažili zabít velmi dlouho. 224 00:28:09,583 --> 00:28:11,708 Tentokrát se příležitost naskytla ve věznici. 225 00:28:12,125 --> 00:28:13,458 Proto mě přišli zabít. 226 00:28:18,458 --> 00:28:21,333 Co kdyby tě ten den zabili? 227 00:28:22,666 --> 00:28:25,791 Maximálně bych prohrál na setkání s dobrým přítelem ve vězení. 228 00:28:41,041 --> 00:28:41,916 Kdo to je, zlato? 229 00:28:46,875 --> 00:28:48,875 Ahoj, tady mluví Durga. 230 00:28:49,416 --> 00:28:50,166 Řekni mi, Durgo. 231 00:28:50,875 --> 00:28:53,000 Potkal jsem někoho ve vězení, bratře. 232 00:28:56,958 --> 00:28:58,750 Je tady kvůli obvinění z vraždy. 233 00:28:59,250 --> 00:29:02,291 Ale při pohledu na jeho sebevědomí se cítím jako on patří do úplně jiné ligy. 234 00:29:02,458 --> 00:29:04,916 Poslouchej, co jsi řekl, Mám stejný pocit. 235 00:29:05,000 --> 00:29:06,666 Určitě nám bude nápomocný. 236 00:29:06,666 --> 00:29:07,416 Dobře, dobře. 237 00:29:07,416 --> 00:29:11,416 Pokud výsledky voleb nebudou v náš prospěch, možná budete muset jít ven. 238 00:29:11,416 --> 00:29:12,041 Dobře, bratře. 239 00:29:12,041 --> 00:29:16,541 Tehdy si promluvím se svým strýcem a udělám to určitě vás oba odtamtud dostaneme. 240 00:29:39,875 --> 00:29:40,750 Řekni mi, Suryo. 241 00:29:58,541 --> 00:30:02,125 Suryo, tato společnost se nikdy nezmění a nebudou ani lidé v něm. 242 00:30:02,416 --> 00:30:06,375 V posledních sto letech historie ano Máte někdy pocit, že se způsob hlasování změnil? 243 00:30:06,875 --> 00:30:07,958 Proč bychom se měli obtěžovat, Suryo? 244 00:30:08,125 --> 00:30:10,458 Prosím poslouchej mě. Na tohle všechno tady zapomeňme. 245 00:30:11,000 --> 00:30:11,958 Poslouchej, Shivo. 246 00:30:12,750 --> 00:30:14,750 Možná máte pravdu, když říkáte, že tohle společnost se nikdy nezmění. 247 00:30:16,041 --> 00:30:18,166 A způsob hlasování lidí se také nemusí změnit. 248 00:30:18,875 --> 00:30:22,166 Ale musíme změnit vůdce, kteří vládnout lidem. 249 00:31:06,333 --> 00:31:08,625 Co se stalo, pane? Proč se to stalo tentokrát? 250 00:31:08,625 --> 00:31:09,875 Co bychom teď měli dělat, pane? 251 00:31:12,875 --> 00:31:15,916 Bez ohledu na to, jak, tentokrát vládu budeme sestavovat my. 252 00:31:28,458 --> 00:31:30,916 Madam, vaše strana vede tentokrát vládnoucí stranou. 253 00:31:30,916 --> 00:31:32,250 jaký na to máte názor? 254 00:31:32,375 --> 00:31:34,916 Lidé nám začali důvěřovat. 255 00:31:35,041 --> 00:31:37,708 Naše strana je proto tentokrát ve vedení. 256 00:31:38,000 --> 00:31:38,541 Děkuju. 257 00:31:58,958 --> 00:32:01,666 Paní? CM Ram Mohan Rao je na telefonu. 258 00:32:05,750 --> 00:32:08,083 Řekněte mi, pane ex-CM Ram Mohan Rao. 259 00:32:08,125 --> 00:32:11,041 Co si myslíte o volbách výsledky tentokrát? 260 00:32:11,041 --> 00:32:14,625 Jen proto, že jste skórovali o pár míst víc než my, 261 00:32:14,625 --> 00:32:18,791 nemyslete si, že jste vyhrála, paní Shyamala Bharathová. 262 00:32:20,750 --> 00:32:25,541 Pokud se chcete dostat k moci, vaše strana potřebuje dalších 10 MLA. 263 00:32:26,458 --> 00:32:28,500 Musíte si koupit těch deset MLA. 264 00:32:28,958 --> 00:32:33,791 Musíte je získat a přinést je na zkoušku síly. 265 00:32:33,916 --> 00:32:38,416 To je důvod, proč, i když vaše strana získal o 4 místa více než moje strana, 266 00:32:38,791 --> 00:32:41,708 a i kdyby moje strana ztratila další čtyři mandáty 267 00:32:42,041 --> 00:32:47,291 vaše pozice v shromáždění směřuje k stejně jako vždy, tj. vůči opozici. 268 00:32:48,291 --> 00:32:51,833 Nezapomínejte na to, paní Shyamala Bharathová. 269 00:32:52,583 --> 00:32:54,291 Dobře, dobře. Pan Ram Mohan Rao. 270 00:32:54,541 --> 00:33:00,500 Tentokrát se podívejme, kdo to je bude v opozici. 271 00:33:01,291 --> 00:33:01,916 Hodně štěstí. 272 00:33:09,083 --> 00:33:16,875 I když pan Ram Mohan Rao věděl, že jsme tam vedení důrazně prohlásil, že nevyhrajeme. 273 00:33:16,958 --> 00:33:20,791 To může znamenat jen to, že má něco velkého v rukávu. 274 00:33:20,958 --> 00:33:26,083 Podle vedení, které máme, aby naše strana vyhrála volby a dostala se k moci, 275 00:33:26,166 --> 00:33:30,916 musíme odkoupit těch 20 nezávislých soutěžící co nejdříve. 276 00:33:30,916 --> 00:33:34,208 Existuje pouze jeden způsob nákupu těch 20 nezávislých MLA, madam. 277 00:33:34,375 --> 00:33:35,166 Co je to? 278 00:33:35,250 --> 00:33:37,958 Musíme koupit neporaženého MLA Kalyana Prasad z Anakapalli, 279 00:33:37,958 --> 00:33:40,125 který vždy vyšel jako vítěz posledních 20 let co nejdříve, madam. 280 00:33:40,250 --> 00:33:41,166 Co je na něm jedinečného? 281 00:33:41,166 --> 00:33:42,500 On je král, madam. 282 00:33:42,666 --> 00:33:46,458 Těchto 20 nezávislých MLA je obvykle pod jeho kontrolou. 283 00:33:46,458 --> 00:33:48,333 Pokud je to tak, okamžitě mu zavolejte. 284 00:33:49,666 --> 00:33:53,541 Zavolejte Kalyanovi Prasadovi a požádejte ho, aby přišel do našeho statku a hned se se mnou setkej. 285 00:33:53,625 --> 00:33:54,666 - Dobře? - Dobře, pane. 286 00:34:00,625 --> 00:34:03,208 Vypadá to, že jsou tu všichni. Ty jsi ten, kdo jde pozdě. 287 00:34:03,750 --> 00:34:04,583 Vydrž... vydrž 288 00:34:07,958 --> 00:34:08,916 Namaste, madam. 289 00:34:14,416 --> 00:34:17,000 Paní, pojďme rovnou k věci. 290 00:34:17,708 --> 00:34:19,166 Ušetřilo by to nám oběma spoustu času. 291 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 Rád bych přišel rovnou k věci také. 292 00:34:22,250 --> 00:34:25,500 20 MLA pod vaší kontrolou musí podporovat naši stranu. 293 00:34:25,666 --> 00:34:28,750 Řekni mi, kolik to je peněz bude cena za každou MLA. 294 00:34:28,958 --> 00:34:34,083 Každá z těchto MLA utratí přibližně 50 milionů korun k vítězství ve svých obvodech. 295 00:34:34,416 --> 00:34:36,458 Každá z těchto MLA stojí 100 milionů korun. 296 00:34:37,291 --> 00:34:38,000 Co? 297 00:34:38,625 --> 00:34:40,583 Každá MLA stojí 100 milionů? 298 00:34:40,916 --> 00:34:45,000 To znamená celá parta bude stát 2000 milionů korun. 299 00:34:45,000 --> 00:34:45,875 Ano, madam. 300 00:34:46,208 --> 00:34:47,083 proč je to tak drahé? 301 00:34:47,250 --> 00:34:49,500 Trh je velmi drahý, madam. 302 00:34:49,625 --> 00:34:52,083 V jeden okamžik v minulosti, kuchyňský olej by stál 90 rupií za litr. 303 00:34:52,500 --> 00:34:54,416 Nyní stojí 230 dolarů. 304 00:34:54,666 --> 00:34:55,916 Nekupují to lidé? 305 00:34:56,958 --> 00:34:59,916 A myslíme opravdu na lidi? 306 00:35:00,541 --> 00:35:01,375 Vlastně ne. 307 00:35:01,666 --> 00:35:06,708 To je důvod, proč se zvýšil počet voličů náklady na jeho hlasování založené na rostoucích cenách, madam. 308 00:35:07,250 --> 00:35:09,125 Kdysi by jeden hlas stál tisíc babek. 309 00:35:09,458 --> 00:35:10,958 Nyní stojí 5000 dolarů. 310 00:35:11,458 --> 00:35:13,625 Nikdo nehlasuje kvůli a konkrétní kandidát, madam. 311 00:35:13,958 --> 00:35:15,958 Berou hotovost, která je dána jimi a pak pro ně hlasovat. 312 00:35:16,125 --> 00:35:22,291 Nyní, pokud vaše MLA potřebují podporovat naše party, musíme ti zaplatit 2000 crores. 313 00:35:22,416 --> 00:35:23,166 je to tak? 314 00:35:23,541 --> 00:35:25,208 Ne 2000 milionů, madam. 315 00:35:25,833 --> 00:35:26,416 co tím myslíš? 316 00:35:26,500 --> 00:35:28,125 2500 milionů korun. 317 00:35:28,875 --> 00:35:31,333 Co? 2500 milionů korun. 318 00:35:31,333 --> 00:35:34,041 Za co je těch 500 milionů? 319 00:35:34,291 --> 00:35:35,500 To je moje pověření, madam. 320 00:35:35,541 --> 00:35:37,458 Vaše provize je 500 milionů? 321 00:35:37,458 --> 00:35:38,166 Ano, madam. 322 00:35:38,666 --> 00:35:41,583 Nedávám vám žádnou příznivou nabídku, madam. 323 00:35:41,666 --> 00:35:44,541 Dávám vám k tomu oprávnění vládnout tomuto státu po dobu 5 let. 324 00:35:45,375 --> 00:35:50,708 Abychom to splnili, není to špatné vezměte si 500 crores jako můj honorář, madam. 325 00:35:59,333 --> 00:36:00,916 Volala mi vládnoucí strana. 326 00:36:01,541 --> 00:36:04,875 Pokud souhlasíte s mým návrhem, Přeruším tento hovor. 327 00:36:05,333 --> 00:36:08,916 Pokud ne, tentokrát je to vláda bude zase jejich. 328 00:36:09,375 --> 00:36:10,250 Přemýšlejte o tom. 329 00:36:15,041 --> 00:36:17,791 Pane, Kalyan Prasad přerušil náš hovor. 330 00:36:20,125 --> 00:36:20,958 Zkuste ho znovu. 331 00:36:21,416 --> 00:36:22,041 Dobře, pane. 332 00:36:30,500 --> 00:36:32,416 Pane, telefon je vypnutý. 333 00:36:35,791 --> 00:36:37,291 Okamžitě mu pošlete hlasovou zprávu. 334 00:36:37,875 --> 00:36:38,666 Dobře, jistě, pane. 335 00:36:40,250 --> 00:36:42,958 Těch 2500 milionů, o které jste požádali. 336 00:36:43,291 --> 00:36:44,791 Ujistěte se, že nikde nejsou žádné nesrovnalosti. 337 00:36:44,958 --> 00:36:49,291 V den prokázání dvoutřetinové většiny bude 20 MLA s budu s tebou jako psi, kteří tě budou následovat. 338 00:36:49,416 --> 00:36:51,250 Podepíší, kdekoli je požádáte. 339 00:36:51,583 --> 00:36:54,500 Připravte se na složení přísahy jako CM, madam. 340 00:36:56,666 --> 00:37:00,500 Ale předtím musíme něco udělat. 341 00:37:00,583 --> 00:37:01,625 Co je, madam? 342 00:37:01,875 --> 00:37:07,000 Ram Mohan Rao by se to dozvěděl že si se mnou podal ruce. 343 00:37:07,291 --> 00:37:10,250 Pak to nemusí být pro naše MLA bezpečné. 344 00:37:10,625 --> 00:37:18,250 Proto jsem si zarezervoval celý hvězdičkový hotel Bangalore, aby naše MLA zůstaly v bezpečí. 345 00:37:18,458 --> 00:37:21,583 Dokud nebude naše síla vyzkoušena, všichni tam zůstanou. 346 00:37:21,875 --> 00:37:30,416 Pokud zašleme naše smlouvy MLA spolu s vašimi, all of them can be at the safe at the same place. 347 00:37:30,958 --> 00:37:32,458 Máte pravdu, madam. 348 00:37:32,625 --> 00:37:35,666 Jen ze strachu z Ram Mohan Rao, není třeba dávat všechny 349 00:37:35,666 --> 00:37:38,416 MLAs at a place that is 500 kms away from the city. 350 00:37:38,583 --> 00:37:43,500 That’s ‘cause there is a place that is unknown do celého města a to mám pod kontrolou. 351 00:37:43,666 --> 00:37:47,791 Pokud tam uložíme naše MLA na dalších deset dní, ušetřilo by nám to spoustu času a 352 00:37:47,791 --> 00:37:50,333 bylo by to pro nás uklidňující vědět, že naši lidé jsou blízko. 353 00:37:50,541 --> 00:37:53,541 Ale kde je toto bezpečné místo ve městě? 354 00:37:53,541 --> 00:37:54,375 Sorry, madam. 355 00:37:54,625 --> 00:37:58,250 Dokud nebude pevnost testována v sestavě, Místo vám také neprozradím. 356 00:37:58,458 --> 00:37:59,375 Dobře, dobře. 357 00:37:59,750 --> 00:38:04,875 Pošlu své MLA spolu s vašimi na podzemní místo, které jste navrhl. 358 00:38:05,333 --> 00:38:06,750 Take good care of them. 359 00:38:06,750 --> 00:38:07,625 Okay, madam. 360 00:38:07,625 --> 00:38:08,708 - Sattanna. - Pane. 361 00:38:10,875 --> 00:38:15,375 Shyamala Bharath koupil Kalyan Prasad za cenu 2500 crores. 362 00:38:16,500 --> 00:38:19,166 Co teď budeme dělat, pane? Znamená to, že se naše vláda zhroutila? 363 00:38:19,166 --> 00:38:21,458 Pane, v těchto volbách jsem utratil sto milionů. 364 00:38:21,458 --> 00:38:23,041 Co se se mnou stane, pane? Řekněte nám, pane. 365 00:38:23,041 --> 00:38:27,208 - Jak se s tím vypořádáme, pane? - Prosím, řekněte něco, pane. 366 00:38:27,208 --> 00:38:28,583 - Prosím, řekněte nám to. - Přestaň! 367 00:38:31,083 --> 00:38:32,875 Nikdo z vás se nemusí obávat. 368 00:38:34,416 --> 00:38:36,125 Na to je ještě čas test dvoutřetinové většiny. 369 00:38:36,291 --> 00:38:37,958 Moc dobře vím, co mám dělat. 370 00:38:38,666 --> 00:38:39,916 Chápu, co říkáš. 371 00:38:40,458 --> 00:38:41,833 Co chceš, abych teď udělal? 372 00:38:42,000 --> 00:38:44,916 Durga by měl vyjít z vězení co nejdříve neoficiálně. 373 00:38:45,416 --> 00:38:46,958 Nezáleží na tom, kolik to stojí peněz. 374 00:38:47,500 --> 00:38:49,625 Promluvte si s žalářníkem a udělejte to. 375 00:38:49,625 --> 00:38:50,458 Alright, uncle. 376 00:38:50,750 --> 00:38:51,708 I have a request, uncle. 377 00:38:52,083 --> 00:38:52,708 Co je to? 378 00:38:53,083 --> 00:38:56,666 Spolu s Durgou je ještě jedna osoba kterého je třeba vyvést z vězení, strýčku. 379 00:38:56,833 --> 00:38:57,583 Kdo je to? 380 00:38:57,875 --> 00:38:59,791 His name is Surya. 381 00:39:00,500 --> 00:39:04,250 Očividně má odvahu a odvahu úplně na jiné úrovni. 382 00:39:05,083 --> 00:39:10,666 It may be so. Ale jak mohu vložit takovou důvěru do cizího člověka? 383 00:39:11,000 --> 00:39:13,583 Toto je problém, který spolu souvisí to the state government. 384 00:39:13,958 --> 00:39:18,208 Pokud se něco pokazí, celá moje politika kariéra by byla zničena. 385 00:39:18,500 --> 00:39:21,208 Prosím, věř mi, strýčku. Pokud naše vláda potřebuje přežít, 386 00:39:21,541 --> 00:39:24,583 Surya může dělat aktivnější práci než Durga. 387 00:39:24,833 --> 00:39:27,916 Dobře, dobře. Protože na něj pějete tak velkou chválu 388 00:39:28,166 --> 00:39:31,125 Poté, co je čin vykonán, oba musí být zpátky ve vězení. 389 00:39:31,416 --> 00:39:33,958 Taky ho chci jednou potkat. 390 00:39:42,500 --> 00:39:45,250 Dobrý den, paní. Mám nějaké informace, které by pro vás mohly být příznivé. 391 00:39:46,166 --> 00:39:46,916 Řekni mi to. 392 00:39:47,291 --> 00:39:49,041 Durga utekl z vězení. 393 00:39:49,416 --> 00:39:50,833 Postarejte se o své MLA. 394 00:39:57,291 --> 00:40:00,708 Prostě jsi je pustil a už jsi dal druhá strana informace, pane. 395 00:40:01,333 --> 00:40:05,291 Jen když se tito lidé mezi sebou perou sami, lidé jako my by byli v bezpečí. 396 00:40:10,500 --> 00:40:11,458 Zůstaň tu tuto noc. 397 00:40:11,875 --> 00:40:14,250 Zítra schůzka s mým strýc se může konat kdykoli. 398 00:40:14,583 --> 00:40:16,958 Jakmile vám zavolám, začněte a přijďte. 399 00:40:19,625 --> 00:40:23,416 Madam, převedl jsem všechny naše lidi do minulou noc bezpečné místo. 400 00:40:23,750 --> 00:40:26,458 Nedokážu vám to vysvětlit slovy jak šťastně vypadají. 401 00:40:26,666 --> 00:40:27,458 Ať je to jak chce. 402 00:40:27,875 --> 00:40:29,041 Nejprve mě poslouchej. 403 00:40:29,041 --> 00:40:29,791 Řekněte mi, madam. 404 00:40:29,791 --> 00:40:34,958 Dostal jsem informaci, že rozsudek vytrhl Durgu z vězení. 405 00:40:35,250 --> 00:40:36,916 Nevím, k jaké metodě se uchýlíte. 406 00:40:37,916 --> 00:40:40,125 Ujistěte se, že naše MLA jsou bezpečné. 407 00:40:40,125 --> 00:40:43,500 Madam, i kdyby deset lidí jako Durga uniklo z vězení, 408 00:40:43,791 --> 00:40:46,125 je pro ně velmi obtížné vědět, kde jsou naše MLA. 409 00:40:46,416 --> 00:40:51,375 No, pokud druhá strana něco plánuje, to znamená, že jsme docela opatrní. 410 00:40:51,625 --> 00:40:52,708 Prosím, nebuďte napjatí. 411 00:40:52,791 --> 00:40:57,083 Dokud nesplníme výzvu 2/3 většina, zapomeňte na ně, 412 00:40:57,083 --> 00:40:58,875 ani nevíš kam vaše MLA jsou na. 413 00:40:59,083 --> 00:41:00,250 Takhle jsem to pečlivě plánoval, madam. 414 00:41:00,500 --> 00:41:02,416 Dobře. Všichni buďte opatrní. 415 00:41:04,375 --> 00:41:08,208 Tentokrát moje odhady ohledně výsledků voleb byly vypnuty. 416 00:41:10,083 --> 00:41:11,958 Vypadá to, že bych mohl ztratit sílu. 417 00:41:13,500 --> 00:41:15,375 Nevím, co budete oba dělat. 418 00:41:16,666 --> 00:41:18,416 Bez ohledu na to, kolik peněz to stojí, 419 00:41:19,708 --> 00:41:26,083 ujistěte se, že 20 MLA, které Shyamala Bharath koupil, pojďte na naši stranu. 420 00:41:27,333 --> 00:41:28,666 Jaký je váš plán, aby se to stalo? 421 00:41:29,333 --> 00:41:30,208 co budeš dělat? 422 00:41:31,791 --> 00:41:33,833 Všechny je uneseme, pane. 423 00:41:34,916 --> 00:41:35,666 Unést? 424 00:41:36,125 --> 00:41:36,750 Ano, pane. 425 00:41:36,875 --> 00:41:42,625 Myslíte si, že únos 20 MLA je jako? snadné jako únosy školních dětí? 426 00:41:42,833 --> 00:41:44,083 Nejen 20 MLA, pane. 427 00:41:44,708 --> 00:41:48,791 Spolu s MLA z opoziční strany, celkem je to 72 MLA, pane. 428 00:41:48,791 --> 00:41:50,750 Co?! 72?! 429 00:41:50,916 --> 00:41:54,208 Spolu s 48 MLA z vaší party, 430 00:41:54,875 --> 00:41:59,708 Ujistím se, že celkem 120 MLA je uzamčeno na vaší farmě v Bangalore. 431 00:41:59,958 --> 00:42:02,041 Pokud to neuděláme my, nebudete tentokrát schopný stát se CM, pane. 432 00:42:05,375 --> 00:42:06,958 Nemám problém se zamykáním opozičních MLA. 433 00:42:07,833 --> 00:42:09,208 Ale proč byste potřebovali naše MLA? 434 00:42:09,875 --> 00:42:11,250 Jsou to naši lidé, ne? 435 00:42:11,791 --> 00:42:13,375 Jsou to politici, pane. 436 00:42:13,958 --> 00:42:14,958 Nejsou to lidé. 437 00:42:15,750 --> 00:42:19,000 Budou se houpat ve směru moci. 438 00:42:21,125 --> 00:42:24,208 Síla je důležitější než vítězství, pane. 439 00:42:26,041 --> 00:42:30,666 Vzhledem k situaci, ve které jsme, máme abychom sami chránili naše MLA, pane. 440 00:42:31,208 --> 00:42:35,958 Proto je nutné zamykat nahoru naše MLA spolu s jejich, pane. 441 00:42:37,250 --> 00:42:40,541 Když to posloucháte, váš plán se zdá být v pořádku. 442 00:42:41,958 --> 00:42:47,208 Ale...jak uneseš MLA z opoziční strany? 443 00:42:47,541 --> 00:42:48,708 Je to vůbec možné? 444 00:42:48,875 --> 00:42:51,583 Každý chce ve válce vyhrát, pane. 445 00:42:51,875 --> 00:42:54,791 Ale vítěz může být jen jeden. 446 00:42:55,083 --> 00:42:56,958 Ten muž se nazývá hrdina. 447 00:42:57,250 --> 00:43:00,208 Mluvíte s hrdinou, pane. 448 00:43:04,958 --> 00:43:07,083 Tak kdy myslíte, že je ten správný čas uvést tento plán do praxe? 449 00:43:07,208 --> 00:43:08,208 Tento pátek. 450 00:43:09,041 --> 00:43:11,958 Dostaňte všechny své MLA do autobusu a předejte je Durgovi. 451 00:43:12,708 --> 00:43:15,416 Durga je přivede do Dabha na Bangalore Highway. 452 00:43:15,958 --> 00:43:17,791 Mezitím se ujmu odpovědnost za únos 453 00:43:17,791 --> 00:43:19,666 všechny MLA opozice a přivést je tam. 454 00:43:20,166 --> 00:43:24,125 Dobrý. Líbí se mi vaše sebevědomí spolu s vaším plánem. 455 00:43:31,083 --> 00:43:32,666 V této tašce jsou 2 miliony. 456 00:43:33,375 --> 00:43:35,875 To je jen záloha. 457 00:43:37,375 --> 00:43:39,583 Pokud vše půjde podle plánu, spolu s převzetím zpět 458 00:43:40,750 --> 00:43:46,291 obvinění proti vám, mnoho takových tašky se k vám dostanou. 459 00:43:50,291 --> 00:43:53,000 I tentokrát to budete vy ten, kdo bude skládat přísahu jako CM. 460 00:43:53,458 --> 00:43:54,833 Připravte se na to. 461 00:44:11,500 --> 00:44:14,666 "Pořád utíkám, když mě chytíš." 462 00:44:14,833 --> 00:44:18,125 "Jsem ambrózie s kouzly a lstí." 463 00:44:18,250 --> 00:44:21,666 "Když se mě dotkneš, změním se v oheň." 464 00:44:21,666 --> 00:44:24,666 "Jsem krabička od sirek s krásnými dolíčky." 465 00:44:24,666 --> 00:44:27,791 "Kdo to byl, kdo mi ukázal jejich nůž?" 466 00:44:27,791 --> 00:44:28,208 "Kdo to byl?!" 467 00:44:28,208 --> 00:44:31,291 "Kdo to byl, kdo do mě šťouchl pohledy?" 468 00:44:31,291 --> 00:44:31,875 "Je to on?" 469 00:44:31,875 --> 00:44:34,708 "Kdo to byl, kdo mě opil?" 470 00:44:34,708 --> 00:44:38,416 „Ať je to kdokoli, užil jsem si to. Oh drahá." 471 00:45:20,250 --> 00:45:23,291 "Obklopuješ mě a běháš kolem mě." 472 00:45:23,583 --> 00:45:26,583 "Prosím, nedívej se na mě tak." 473 00:45:29,750 --> 00:45:33,250 "Jako liána, kterou se kolem mě proplétáš." 474 00:45:33,750 --> 00:45:36,916 "Netahej mě k sobě." 475 00:45:37,375 --> 00:45:40,541 "Pokud se tě červený ret dotkne, zahřeješ se." 476 00:45:41,000 --> 00:45:43,958 "Na tak krásném těle whisky vychladne." 477 00:45:43,958 --> 00:45:46,791 "Kdo to byl, kdo na mě mířil pistolí?" 478 00:45:46,791 --> 00:45:47,166 "Kdo to byl?" 479 00:45:47,166 --> 00:45:50,041 "Kdo byl ten, kdo mě omráčil?" 480 00:45:50,041 --> 00:45:50,708 "Je to on?" 481 00:45:50,708 --> 00:45:53,708 "Kdo to byl, že mě šťouchl do zad?" 482 00:45:53,708 --> 00:45:57,250 "Nezáleží na tom, kdo to byl, užil jsem si to." 483 00:46:32,083 --> 00:46:37,916 "Pořád do mě narážíš a rozpouštíš mě." 484 00:46:41,666 --> 00:46:45,333 "Neunavuj mě." 485 00:46:46,166 --> 00:46:49,000 "Neplýtvej mě takhle." 486 00:46:49,000 --> 00:46:52,416 "Můj pas se neustále houpe jako křehká liána." 487 00:46:52,416 --> 00:46:56,083 "Jsem malý, měj slitování." 488 00:46:56,083 --> 00:46:58,708 "Kdo to byl, kdo vypnul světlo?" 489 00:46:58,708 --> 00:46:59,208 "Kdo to byl?" 490 00:46:59,208 --> 00:47:02,000 „Kdo to byl, kdo mi dal a vášnivý polibek?" 491 00:47:02,208 --> 00:47:02,625 "Je to on?" 492 00:47:02,625 --> 00:47:05,500 "Kdo to byl, kdo nosil těsný drdol?" 493 00:47:05,500 --> 00:47:09,250 "Nezáleží na tom, kdo to byl, užil jsem si to." 494 00:47:28,291 --> 00:47:33,083 Poslední hovor, který Kalyan Prasad provedl, byl v 11 hodin včera v noci z Gulzara House, Surya. 495 00:47:33,291 --> 00:47:35,708 Od té doby se s nikým nestýkal. 496 00:47:42,333 --> 00:47:45,000 To znamená, že je určitě v Gulzara House. 497 00:47:46,500 --> 00:47:47,166 Kdo je to? 498 00:47:47,458 --> 00:47:49,583 Madam, máme pro vás špatné zprávy. 499 00:47:50,333 --> 00:47:55,583 Vládnoucí strana plánuje únos všechny vaše MLA v Gulzara House. 500 00:47:56,375 --> 00:47:59,041 Musíte je odtud okamžitě přesunout. 501 00:47:59,083 --> 00:48:00,583 Pokud ne, nebudete se moci stát CM. 502 00:48:00,583 --> 00:48:01,666 kdo jsi? 503 00:48:03,000 --> 00:48:04,625 Váš příznivec. 504 00:48:11,458 --> 00:48:12,458 Dobře, všichni nastupte. 505 00:48:23,833 --> 00:48:24,541 Řekněte mi, madam. 506 00:48:24,833 --> 00:48:25,541 kde jsi? 507 00:48:25,833 --> 00:48:26,625 to vám neřeknu. 508 00:48:27,000 --> 00:48:28,416 myslím to vážně. 509 00:48:28,625 --> 00:48:29,750 Také to myslím vážně, madam. 510 00:48:29,750 --> 00:48:32,375 Také to myslím vážně, madam. neprozradím to. 511 00:48:32,583 --> 00:48:35,958 myslíš si, že to nevím jsou v Gulzara House 512 00:48:36,625 --> 00:48:39,916 co? Existuje nová aplikace, která se objevila ve vyhledávání Google? 513 00:48:40,166 --> 00:48:42,041 Jak jsi přišel na tak tajné místo? 514 00:48:42,375 --> 00:48:46,416 Nejen já. Dokonce i mocná strana ví, kde všichni jste. 515 00:48:46,416 --> 00:48:47,708 Co teď budeme dělat, madam? 516 00:48:47,791 --> 00:48:52,708 Než tam přijdou, vezměte všechny naše MLA a přesunout se odtud. 517 00:48:52,708 --> 00:48:55,833 Jak mohu najednou vzít tolik MLA a přesunout je někam jinam, madam? 518 00:48:55,833 --> 00:48:58,875 Posílám autobus. Jděte do mého resortu v Bangalore. 519 00:48:59,083 --> 00:48:59,916 Rozumíte? 520 00:49:00,500 --> 00:49:01,416 rozumím. 521 00:49:06,625 --> 00:49:09,500 - Madam. - Bašo, je čas, abys začal pracovat. 522 00:49:09,500 --> 00:49:10,250 Řekněte mi, madam. 523 00:49:10,291 --> 00:49:14,750 Okamžitě přesouváme všechny naše MLA v autobuse do Bangalore. 524 00:49:14,833 --> 00:49:18,125 Dokud náš autobus bezpečně nedorazí do cíle Bangalore, musíte to následovat. 525 00:49:18,125 --> 00:49:18,833 Dobře, madam. 526 00:49:18,916 --> 00:49:22,333 Počkejte na Bangalore Highway se svým muži okamžitě. 527 00:49:22,541 --> 00:49:23,166 Dobře, madam. 528 00:49:29,666 --> 00:49:30,750 Dobrý den, paní? 529 00:49:31,375 --> 00:49:34,625 - Jsem řidič cestovního autobusu, madam. - Kde jsi? 530 00:49:34,666 --> 00:49:36,625 Jsem přesně na tom místě požádala jste nás, abychom šli, madam. 531 00:49:36,958 --> 00:49:39,208 Dobře. Naši lidé tam budou. Počkejte tam. 532 00:49:39,500 --> 00:49:40,333 Dobře, madam. 533 00:49:48,166 --> 00:49:49,000 Řekněte mi, madam. 534 00:49:49,250 --> 00:49:50,083 Autobus je tady. 535 00:49:50,208 --> 00:49:51,750 Začněte ihned. 536 00:49:52,500 --> 00:49:53,250 Dobře, madam. 537 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Autobus je tady. Začněte hned. Pojď. 538 00:49:59,541 --> 00:50:01,000 Nastupte… Pojď teď. 539 00:50:08,791 --> 00:50:10,375 Madam, všichni nastoupili do autobusu. 540 00:50:11,041 --> 00:50:12,416 Mám začít, madam? 541 00:50:12,875 --> 00:50:13,458 Dobře, madam. 542 00:50:17,875 --> 00:50:18,541 Řekni mi, Suryo. 543 00:50:19,000 --> 00:50:21,666 Náš plán je úspěšný, Durgo. 544 00:50:22,250 --> 00:50:24,458 Všechny MLA mám pod kontrolou. 545 00:50:24,666 --> 00:50:27,375 Pokud ano, počkejte na dálnici Dabha. Taky začínám. 546 00:50:27,666 --> 00:50:28,208 Dobře. 547 00:50:28,750 --> 00:50:30,083 Co je… 548 00:50:31,416 --> 00:50:32,125 Řekněte mi, madam. 549 00:50:32,333 --> 00:50:33,458 Autobus se rozjel. 550 00:50:33,958 --> 00:50:36,500 Za krátkou chvíli to přijde na Bangalore Highway. 551 00:50:37,083 --> 00:50:41,875 Pokud máte pocit, že někdo sleduje náš autobus, zabít je přímo tam. 552 00:50:51,625 --> 00:50:55,083 Madam, právě nám přejel autobus. 553 00:50:55,125 --> 00:50:57,125 Pozorně sledujte autobus. 554 00:50:57,125 --> 00:50:57,666 Dobře? 555 00:50:57,666 --> 00:50:59,041 Ano, madam. Pojď, pohni. 556 00:51:24,541 --> 00:51:25,416 Řekni mi, Basha. 557 00:51:25,541 --> 00:51:31,458 Právě teď autobus zastavil na dálnici Dabha. Proč? 558 00:51:31,458 --> 00:51:34,791 Protože je to noční cesta, museli si udělat zastávku na čaj. 559 00:51:35,083 --> 00:51:36,625 Opravdu mi musíš zavolat za takové drobné věci? 560 00:51:40,250 --> 00:51:42,333 -Paní...paní... - Co se zase stalo, Bašo? 561 00:51:42,333 --> 00:51:44,708 Je tu další autobus, který zastavil za naším autobusem, madam. 562 00:51:44,708 --> 00:51:49,500 - Další autobus? - Vypadá to, že je to autobus vládnoucí strany. 563 00:51:49,583 --> 00:51:52,041 Co? Autobus převážející MLA z vládnoucí strany? 564 00:51:53,041 --> 00:51:55,500 Ano, madam. Jsem si jistý, že je to jejich autobus. 565 00:51:55,666 --> 00:51:58,416 Proč tam vůbec je jejich autobus? 566 00:51:58,625 --> 00:52:03,166 Madam, mám dojem, že oni dělají to samé, co děláme my 567 00:52:03,625 --> 00:52:08,166 odeslání MLA do Bangalore. 568 00:52:08,291 --> 00:52:13,583 Ale proč by přijížděly dva autobusy na stejné místo ve stejnou dobu? 569 00:52:14,708 --> 00:52:15,958 Udělej to. 570 00:52:16,125 --> 00:52:21,916 Dokud se náš autobus bezpečně nedostane ven, dávat pozor na autobus vládnoucí strany. 571 00:52:22,583 --> 00:52:23,375 Dobře, madam. 572 00:52:52,541 --> 00:52:53,541 Řekni mi, Basha. 573 00:52:53,541 --> 00:52:56,833 Paní, náš řidič autobusu srazil řidiče autobusů vládnoucí strany 574 00:52:56,875 --> 00:53:00,333 autobus a převzali kontrolu nad jejich autobusem a jede dál. 575 00:53:00,416 --> 00:53:01,166 Co? 576 00:53:01,916 --> 00:53:04,416 Co tím myslíte, že naši řidiči přebírají jejich autobusy? 577 00:53:04,666 --> 00:53:06,375 To je to, co nechápu, madam. 578 00:53:06,375 --> 00:53:08,833 Dobře, zavolám našemu řidiči a najdu ven, co se děje. 579 00:53:08,833 --> 00:53:10,916 - Nejprve následujte náš autobus. - Dobře, madam. 580 00:53:15,291 --> 00:53:17,500 - Dobrý den, madam. - Anware, co to děláš? 581 00:53:17,500 --> 00:53:20,416 Někdo přišel a praštil mě a odvezli náš autobus, madam. 582 00:53:24,250 --> 00:53:26,625 - Řekněte mi, madam. - Bašo, to nejsou naši řidiči. 583 00:53:26,625 --> 00:53:27,791 Jsou to nějací zločinci. 584 00:53:27,875 --> 00:53:30,250 Jděte a okamžitě je zastavte. Okamžitě je zastavte. 585 00:53:30,291 --> 00:53:32,166 Dobře, madam. Jezděte rychleji! Rychleji! 586 00:53:43,333 --> 00:53:44,791 Řekněte mi, paní Shyamala Bharathová. 587 00:53:45,541 --> 00:53:47,125 Proč jsi mi zavolal tentokrát? 588 00:53:47,666 --> 00:53:49,833 Vypadá to, že jste ve velmi uvolněné náladě. 589 00:53:50,208 --> 00:53:51,708 Mám ti říct něco šokujícího? 590 00:53:51,750 --> 00:53:52,875 Řekni mi to. Co je to? 591 00:53:53,208 --> 00:53:58,166 Až teď na shromáždění jsem si to myslel jsme oba soutěžili. 592 00:53:58,666 --> 00:54:02,291 Nyní však do boje vstoupila třetí osoba. 593 00:54:02,750 --> 00:54:06,625 Když vám řeknu, co udělal, vaše srdce je zastaví se od šoku. 594 00:54:06,625 --> 00:54:13,833 Až když mi řekneš, co ten třetí člověk udělal, věděl bys, jestli se mi z toho šoku zastaví srdce. 595 00:54:13,875 --> 00:54:17,625 Vyvedl jsi bestii z vězení. 596 00:54:17,666 --> 00:54:25,208 To zvíře spolu s dalším zvířetem vzalo oba vaše MLA a moje MLA, pane Ram Mohan Rao. 597 00:54:27,875 --> 00:54:34,833 Pokud se dozvím, že nějaké jsou spojení mezi vámi a touto třetí osobou, 598 00:54:35,041 --> 00:54:40,125 nikdy nic takového mít nebudete politickou budoucnost vůbec, pane Ram Mohan Rao. 599 00:54:48,958 --> 00:54:49,916 Co se stalo, strýčku? 600 00:54:50,958 --> 00:54:52,416 Zavolejte Durgu. 601 00:54:58,625 --> 00:54:59,750 Nezvedá, strýčku. 602 00:55:00,333 --> 00:55:01,625 Zavolejte jeho příteli. 603 00:55:08,291 --> 00:55:13,875 Je to poprvé v mé politické kariéře že jsem někomu věřil a byl zrazen. 604 00:55:15,000 --> 00:55:16,125 Kdo sakra jsi?! 605 00:55:16,333 --> 00:55:20,791 Už jsem ti to říkal, ne? Každý chce ve válce vyhrát. 606 00:55:21,041 --> 00:55:23,083 Ale vítěz může být jen jeden. 607 00:55:23,666 --> 00:55:25,250 A ten člověk je nazýván hrdinou. 608 00:55:25,500 --> 00:55:27,666 Teď ta válka začala. 609 00:55:27,875 --> 00:55:33,375 Postupem času byste pochopili kdo ten hrdina je a proč je v této válce. 610 00:55:33,666 --> 00:55:35,666 Do té doby počkejte a uvidíte. 611 00:56:05,875 --> 00:56:06,625 co to je? 612 00:56:07,208 --> 00:56:08,541 Bylo nám řečeno, že máme namířeno do letoviska v Bangalore. 613 00:56:09,333 --> 00:56:10,958 Jeli jsme jinou cestou? 614 00:56:11,208 --> 00:56:12,375 Vypadá to jako hluboký les. 615 00:56:19,416 --> 00:56:20,083 pane… 616 00:56:22,000 --> 00:56:24,416 Věřil jsem ti a dal ti práci. 617 00:56:24,750 --> 00:56:27,166 Není na tom nic špatného mlátím se vlastními pantoflemi! 618 00:56:27,333 --> 00:56:29,125 Už mi nikdy neukazuj svou tvář! 619 00:56:31,500 --> 00:56:34,583 Přivedl jsi do kruhu jednoho cizince a udělal z něj tak obrovskou zátěž pro mě! 620 00:56:34,916 --> 00:56:36,541 Podívejte se, co udělal. 621 00:56:36,541 --> 00:56:37,750 Promiň, strýčku. 622 00:56:37,750 --> 00:56:38,541 Zapomeň na to! 623 00:56:39,083 --> 00:56:41,291 Zavolejte tomu DGP a požádejte ho, aby přišel na farmu. 624 00:56:41,500 --> 00:56:42,208 Dobře, strýčku. 625 00:56:45,250 --> 00:56:48,250 - Proč jste všichni nastoupili do našeho auta? - Sakra! 626 00:56:48,375 --> 00:56:50,875 Když je naše strana ve vedení, proč bychom se měli připojit k vaší straně? 627 00:56:50,875 --> 00:56:54,083 Protože jsme ve vedení, připojili jste se k naší party. 628 00:56:54,083 --> 00:56:54,750 Pozor! 629 00:56:54,750 --> 00:56:57,458 Zapomeňte na to, že jste ve vedení. Zítra vyjdeme jako vítězové! 630 00:56:57,458 --> 00:56:58,666 Přestaň! 631 00:56:58,833 --> 00:57:01,083 Proč všichni křičí? 632 00:57:01,666 --> 00:57:03,250 Všichni budete zmlácení! 633 00:57:03,291 --> 00:57:05,791 Můžete nám říkat, co chcete, ale nevezmeme to, pokud urazíte naši stranu. 634 00:57:05,791 --> 00:57:07,000 Pojď vpřed. 635 00:57:07,083 --> 00:57:08,958 Ukaž mi, jakou cenu má hrdost vaší strany. 636 00:57:08,958 --> 00:57:09,666 Ukaž mu to. 637 00:57:09,666 --> 00:57:12,708 Pokračuj, ukaž mu to. Přestaň! Přestaň! 638 00:57:12,708 --> 00:57:13,541 UMLČET! 639 00:57:38,958 --> 00:57:39,875 na co koukáš? 640 00:57:40,333 --> 00:57:45,916 Toto není shromáždění, kde jste vy můžete křičet, jak chcete, a bojovat, jak chcete. 641 00:57:47,875 --> 00:57:48,791 Tohle je les! 642 00:57:48,791 --> 00:57:49,708 Můj les! 643 00:57:49,875 --> 00:57:51,625 Můj les! 644 00:57:53,041 --> 00:57:56,416 Není zde žádný reproduktor a ani tam není žádný mikrofon. 645 00:57:56,416 --> 00:57:57,333 A nemůžete odtud odejít. 646 00:57:57,708 --> 00:58:01,958 Jste hluboko v lese, který je od dálnice vzdálena minimálně 250 km. 647 00:58:02,250 --> 00:58:06,500 Youngmane, jsi naxalita, maoista nebo terorista? 648 00:58:06,500 --> 00:58:08,208 Kdo jsi, mladý muži? 649 00:58:08,583 --> 00:58:10,208 Odkud myslíte, že se tito lidé narodili? 650 00:58:10,708 --> 00:58:12,875 Zrodili se ze špatných skutků spáchané lidmi, jako jste vy. 651 00:58:12,875 --> 00:58:13,666 pane.. 652 00:58:14,166 --> 00:58:15,708 budu věřit tomu, co říkáš. 653 00:58:15,750 --> 00:58:17,208 Ale mám cukrovku. 654 00:58:17,208 --> 00:58:19,750 Pokud nebudu jíst včas a budu mít léky, 655 00:58:19,875 --> 00:58:22,916 začnou se mi třást nervy a celé tělo. 656 00:58:22,916 --> 00:58:24,625 Vy nejste ministr zdravotnictví? 657 00:58:24,625 --> 00:58:26,166 Ano. 658 00:58:27,083 --> 00:58:30,125 Vlastníte spoustu velkých nemocnic a přesto se netěšíte dobrému zdraví. 659 00:58:30,250 --> 00:58:31,583 Jak budete sloužit veřejnosti? 660 00:58:31,666 --> 00:58:34,791 Pane, bez ohledu na to, co říkáš, nejsme v pozici, abychom vám naslouchali. 661 00:58:34,916 --> 00:58:36,666 Nejprve nás nakrmte a pak s námi můžete mluvit. 662 00:58:43,291 --> 00:58:45,666 Proč je rýže taková? Bude vůbec někdo jíst takovou rýži? 663 00:58:46,583 --> 00:58:47,166 Proč? 664 00:58:48,041 --> 00:58:50,208 Není to rýže, kterou dáváte lidé v obchodech s potravinami? 665 00:58:51,458 --> 00:58:53,541 Přemýšleli jste někdy o tom, jak jsou živili by se takovou rýží? 666 00:59:00,083 --> 00:59:01,375 to stačí. 667 00:59:01,708 --> 00:59:03,625 Člověk musí sníst potřebné množství rýže. 668 00:59:03,666 --> 00:59:04,916 Neměli bychom jíst víc než to. 669 00:59:05,666 --> 00:59:07,375 Tak proč jsi nashromáždil tolik majetku? 670 00:59:07,666 --> 00:59:08,666 Měl jsi říct dost. 671 00:59:08,750 --> 00:59:09,791 Ale to byste nikdy neudělali. 672 00:59:11,666 --> 00:59:15,291 Poslouchejte, vaše slova a činy jsou skutečně mimořádné. 673 00:59:15,291 --> 00:59:18,666 Ale jediná věc, která vás ničí důvěřivost je zakrytí tvé tváře. 674 00:59:18,666 --> 00:59:19,791 Byli bychom spokojeni. 675 00:59:19,791 --> 00:59:21,541 Když se podíváš na mou tvář, nebudete moci vzít. 676 00:59:21,541 --> 00:59:22,500 Opravdu? 677 00:59:22,583 --> 00:59:24,208 Myslíš si o sobě, že jsi lord Narasimha, co? 678 00:59:24,208 --> 00:59:25,083 Pokud je to tak, podívejte se. 679 00:59:25,083 --> 00:59:26,333 Ukaž nám to. 680 00:59:35,375 --> 00:59:37,750 Věc, která rozhoduje o naší budoucnosti, je vysoká škola. 681 00:59:37,875 --> 00:59:40,208 Věc, která nám pomáhá navrhovat naše budoucnost je skutečně vysoká škola. 682 00:59:40,208 --> 00:59:44,208 Swami Vivekananda řekl, že budoucnost naše země je v rukou mládeže. 683 00:59:44,208 --> 00:59:46,166 Ale co s tím jako mladí děláme? 684 00:59:46,166 --> 00:59:48,583 Kde žijeme sobecké životy více se zabýváme 685 00:59:48,583 --> 00:59:51,458 co se děje s našimi životy spíše než šetřit myšlenkou na budoucnost země. 686 00:59:51,500 --> 00:59:54,250 Říkáte, že se vzděláváme a nástup do zaměstnání je sobecký? 687 00:59:54,250 --> 00:59:56,875 Problém není ve vzdělání nebo nástupu do zaměstnání. 688 00:59:56,875 --> 00:59:57,500 Co to tedy je? 689 00:59:57,500 --> 01:00:00,208 Problém je v tom, že nepřemýšlíme o budoucnosti země. 690 01:00:00,416 --> 01:00:03,500 Není to důvod, proč každých pět let volíme a volíme vůdce? 691 01:00:03,500 --> 01:00:04,666 O to všechno se postarají. 692 01:00:04,666 --> 01:00:06,250 V tom se všichni mýlíte. 693 01:00:06,250 --> 01:00:07,875 Prostě pro ně hlasujete a necháte to být. 694 01:00:07,875 --> 01:00:10,583 Jako studenti možná žádné nemáte pravomoc přijímat jakákoli rozhodnutí. 695 01:00:10,666 --> 01:00:13,875 Ale jste schopni založit lepší společnost. 696 01:00:13,916 --> 01:00:16,250 Máte právo se jich ptát na jejich činy. 697 01:00:16,250 --> 01:00:17,583 Když to uděláš, 698 01:00:17,583 --> 01:00:22,333 prokážete slova svámího Vivekanandy o národu budoucnost je v rukou mládeže, abych měl pravdu. 699 01:00:22,458 --> 01:00:25,791 Dáme peníze na nákup sítí a my vám poskytneme půjčky na nákup lodí. 700 01:00:25,916 --> 01:00:28,291 To jsou sliby, které vůdci nám dal před volbami. 701 01:00:28,458 --> 01:00:31,000 I když byli u moci za poslední 4 roky, 702 01:00:31,208 --> 01:00:32,916 nesplnili ani jediný slib. 703 01:00:33,041 --> 01:00:34,458 Jak dlouho to budeš tolerovat? 704 01:00:34,458 --> 01:00:35,916 Jak dlouho to ještě budeš snášet? 705 01:00:36,041 --> 01:00:38,625 Jdi a zeptej se svého MLA. Zeptejte se ho! 706 01:00:49,875 --> 01:00:53,875 Víte, proč na to naše země dává právo hlasovat pro někoho staršího 18 let? 707 01:00:53,958 --> 01:00:56,041 Je na nich, aby si vybrali dobrého vůdce a hlasovat pro ně. 708 01:00:56,125 --> 01:00:57,208 Ale co s tím děláme? 709 01:00:57,291 --> 01:01:00,541 Díváme se na jejich kasty a obsazujeme naše hlasy výměnou za peníze, které nám dávají. 710 01:01:00,625 --> 01:01:04,166 Pokud to bude pokračovat, vaše děti a děti vašich dětí budou 711 01:01:04,166 --> 01:01:07,750 skončit čelí stejnému potížemi, kterými procházíte. 712 01:01:07,750 --> 01:01:11,625 Přátelé, ode dneška to změňme zvyk volit vůdce na základě jejich kasty. 713 01:01:11,833 --> 01:01:15,208 Zničme kulturu hlasování za peníze. 714 01:01:15,208 --> 01:01:20,166 Ukažme to budoucím generacím odevzdání svého hlasu je nástroj ke změně budoucnosti. 715 01:01:25,625 --> 01:01:26,583 kdo jsou tito lidé? 716 01:01:26,583 --> 01:01:27,541 Jsou to studenti, pane. 717 01:01:27,916 --> 01:01:31,208 Stále se pohybují mezi lidmi a přednášet jim o veřejných problémech a řešeních. 718 01:01:31,583 --> 01:01:33,208 Pane, dnes je to v módě. 719 01:01:34,125 --> 01:01:34,708 Dobře, dobře. 720 01:01:35,458 --> 01:01:38,250 Ujistěte se, že náš obrázek není zkažený kvůli jejich veřejným projevům. 721 01:01:38,625 --> 01:01:41,000 Pane, koupili jsme ty hlasy v hotovosti. 722 01:01:41,291 --> 01:01:42,750 Kvůli nim se nesetkáme s problémy. 723 01:01:42,750 --> 01:01:46,000 Požádejte naše lidi, aby dávali pozor na tyhle lidi tady. 724 01:01:46,000 --> 01:01:46,500 Dobře, pane. 725 01:01:46,500 --> 01:01:48,625 Poté, co se vrátíme z Dillí, budeme jednat s těmito lidmi. 726 01:01:48,625 --> 01:01:49,916 Co mohu říci, mladý muži? 727 01:01:49,916 --> 01:01:52,000 Všechny problémy této vesnice nejsou vyřešeny. 728 01:01:52,000 --> 01:01:54,583 Když chceme o těchto věcech diskutovat, člen oddílu sem nechodí. 729 01:01:54,666 --> 01:01:55,875 Sarpanch se o to nestará. 730 01:01:56,000 --> 01:01:57,291 Nefunguje ani korporátor. 731 01:01:57,291 --> 01:02:00,833 A pokud jde o MLA, bylo čtyři roky, co jsme ho zvolili. 732 01:02:00,833 --> 01:02:03,500 V těchto čtyřech letech, strávili jsme spoustu času návratem 733 01:02:03,500 --> 01:02:06,166 a dále mezi jeho kanceláří a domovem ale přísahám, že jsme jeho tvář neviděli ani jednou. 734 01:02:31,375 --> 01:02:32,250 - Poslouchej. - Pane. 735 01:02:32,916 --> 01:02:34,500 Jeli jsme do sousedního státu, ne? 736 01:02:34,500 --> 01:02:34,958 Ano, pane. 737 01:02:35,166 --> 01:02:37,375 Proč jsou tady takové flexy jsme dorazili do Spojených států? 738 01:02:37,375 --> 01:02:38,208 Ano, pane. 739 01:02:38,208 --> 01:02:41,250 No, teď, když už to udělali, Musím uznat, že fotka je opravdu pěkná. 740 01:02:45,083 --> 01:02:46,291 Kdo to dal? 741 01:02:46,291 --> 01:02:47,666 Kdo jiný, pane? To jsou ti studenti. 742 01:02:53,125 --> 01:02:55,458 Jsem si jistý, že MLA ano reagovat na tyto plakáty. 743 01:02:56,208 --> 01:02:57,208 Ano, reakce by byla. 744 01:02:57,583 --> 01:03:00,458 Ale neexistuje způsob, jak vědět, jak bude reagovat. 745 01:03:01,250 --> 01:03:05,583 Bez ohledu na to, jak zareaguje nebo jaká je velikost tohoto problému, musíme být všichni připraveni mu čelit. 746 01:03:05,583 --> 01:03:07,041 Vůbec to není tak, jak si to představuješ. 747 01:03:10,750 --> 01:03:12,750 Vypadá to, že jste všichni ze slušných rodin. 748 01:03:13,083 --> 01:03:15,958 Všichni jste vzdělaní, že? Proč nemůžete jít a najít si práci? 749 01:03:16,250 --> 01:03:20,000 Proč chcete vylepovat plakáty jako negramotní lidé? 750 01:03:20,083 --> 01:03:22,000 Proč se musíte plést do politiky? 751 01:03:22,333 --> 01:03:23,541 Tomu byste nerozuměl. 752 01:03:23,875 --> 01:03:25,625 Musím dát lidem neskutečné množství víry. 753 01:03:25,875 --> 01:03:28,041 Musím jim slíbit nespočet věcí. 754 01:03:28,041 --> 01:03:29,083 V případě potřeby… 755 01:03:29,333 --> 01:03:31,833 Chcete říct, že voliči měla by prostata u nohou? 756 01:03:31,833 --> 01:03:33,791 Bratře, jaký dobrý přehled máš! 757 01:03:34,000 --> 01:03:36,166 Možná si myslíte, že voliči jsou jako nohy. 758 01:03:36,458 --> 01:03:38,958 Ale my považujeme hlasy za nohy. 759 01:03:39,208 --> 01:03:40,875 To je rozdíl mezi vámi a námi. 760 01:03:40,875 --> 01:03:42,708 V den odevzdání svého hlasu stávají se králi. 761 01:03:43,166 --> 01:03:46,958 Po hlasování na dalších pět let my jsme králové a duchovní. 762 01:03:47,208 --> 01:03:49,625 Chcete říct, že neexistuje kdo by se tě zeptal? 763 01:03:49,625 --> 01:03:50,458 Řekni mi to. 764 01:03:51,041 --> 01:03:55,375 Jak je na tom volič, který svůj hlas po převzetí prodá peníze od nás mají právo se nás ptát? 765 01:03:55,833 --> 01:03:58,041 Všechno, co se teď děje, nejsou volby. 766 01:03:58,333 --> 01:03:59,708 Jde jim jen o vybírání peněz. 767 01:03:59,708 --> 01:04:03,041 My sbíráme hlasy, oni peníze. 768 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 Jeden hlas stojí 5000 babek. 769 01:04:04,791 --> 01:04:07,875 Jeden a půl milionu hlasů, tedy 75 milionů. 770 01:04:08,000 --> 01:04:11,458 A navíc jídlo a alkohol, zábava, plakáty a reklamní kampaně… 771 01:04:11,500 --> 01:04:14,916 A kromě těchto, dary, které dáváme našim nadřízeným. 772 01:04:14,916 --> 01:04:17,833 Stojí někde mezi 150 a 200 miliony rupií. 773 01:04:17,875 --> 01:04:21,500 A úrok za těchto 200 crores spolu s jistina, potřebujeme vydělat 1000 crores. 774 01:04:22,125 --> 01:04:24,500 Těch pět let je málo vydělat těch 1000 milionů zpět. 775 01:04:24,583 --> 01:04:26,875 Kde budeme mít čas dělat veřejné služby, mladý bratře? 776 01:04:27,166 --> 01:04:29,666 Proč bychom měli sloužit těm, kteří prodávají své hlasy? 777 01:04:29,666 --> 01:04:31,333 Nemá právo se ptát. 778 01:04:31,333 --> 01:04:34,416 To proto, že prodal svůj hlas. 779 01:04:34,500 --> 01:04:36,666 Říkám vám to naposledy. 780 01:04:36,833 --> 01:04:40,500 Začal jsem svůj život jako uličník a teď jsem se stal ministrem státu. 781 01:04:40,833 --> 01:04:42,833 Nedělej ze mě zpátky uličníka. 782 01:04:43,000 --> 01:04:44,500 Volby jsou blízko. 783 01:04:44,625 --> 01:04:46,458 Minule žádali 5000 babek za hlas. 784 01:04:46,500 --> 01:04:48,291 Tentokrát se budou ptát za 10 000 babek za hlas. 785 01:04:48,500 --> 01:04:49,625 Musíme se připravit na uspokojení této poptávky. 786 01:04:49,791 --> 01:04:52,458 Tady musíme zaplatit peníze získat hlasy i křeslo. 787 01:04:52,625 --> 01:04:57,333 Pokud mě vrchní velení strany ignoruje, Budu ve velké ztrátě, mladý bratře. 788 01:04:57,541 --> 01:04:58,583 Prosím, nevstupujte mi do cesty. 789 01:04:59,208 --> 01:05:00,666 Pokud se někdo rozhodne mě zastavit, 790 01:05:01,625 --> 01:05:06,125 všechna vaše data úmrtí mohou skončit jako stejné, i když sdílíte jiné datum narození. 791 01:05:06,125 --> 01:05:07,083 Pamatujte si to. 792 01:05:07,333 --> 01:05:08,375 Odejdu, bratře. 793 01:05:10,208 --> 01:05:10,958 Vážení! 794 01:05:11,458 --> 01:05:12,291 Vážení! 795 01:05:13,041 --> 01:05:14,250 Všechno dobře dopadlo. 796 01:05:14,250 --> 01:05:16,000 Šli jsme do čajovny a dal jim zálohu. 797 01:05:16,125 --> 01:05:18,125 Příští měsíc bude ve znamení voleb. 798 01:05:18,333 --> 01:05:20,208 Měsíc na to se chystáme registrujte to panství na naše jména. 799 01:05:20,208 --> 01:05:21,500 Idiot! Podívejte se na toto. 800 01:05:21,500 --> 01:05:23,916 Možná si myslíte, že voliči jsou jako nohy. 801 01:05:23,916 --> 01:05:26,333 Ale my považujeme hlasy za nohy. 802 01:05:26,666 --> 01:05:28,541 V den odevzdání svého hlasu stávají se králi. 803 01:05:28,791 --> 01:05:32,583 Po hlasování na dalších pět let my jsme králové a duchovní. 804 01:05:37,375 --> 01:05:38,708 Dnešní aktuální zpráva! 805 01:05:39,000 --> 01:05:42,833 MLA Kalyan Prasad se odhalil korupce, které se vyžívá. 806 01:05:42,833 --> 01:05:43,791 Pane, podívejte se na to. 807 01:05:45,250 --> 01:05:49,625 Volič nemá právo se nás ptát protože od nás vzal peníze. 808 01:05:49,833 --> 01:05:52,000 To, co se děje nyní, nejsou volby. 809 01:05:52,000 --> 01:05:53,458 Jednoduše vybíráme své peníze. 810 01:05:53,541 --> 01:05:58,208 Všechna vaše data úmrtí mohou skončit jako stejné, i když sdílíte jiné datum narození. 811 01:05:58,250 --> 01:05:59,083 Pamatujte si to. 812 01:05:59,916 --> 01:06:02,916 Protože pan Kalyan Prasad hovořil tímto způsobem, vrchní velení strany má 813 01:06:02,916 --> 01:06:06,750 ho odvolal z pozice a ministra a suspendoval ho ze strany. 814 01:06:06,916 --> 01:06:09,708 Odvolali vás z funkce ministra aniž byste se s vámi alespoň jednou poradili. 815 01:06:09,708 --> 01:06:11,125 To je opravdu nespravedlivé, pane. 816 01:06:11,125 --> 01:06:12,458 co je nespravedlivé? 817 01:06:12,458 --> 01:06:15,958 Byl to on, kdo přiznal, že je nejvíc ošklivý a zlý člověk ve videu. 818 01:06:16,000 --> 01:06:18,625 Je vůdcem všech těch hloupých bláznů! 819 01:06:20,625 --> 01:06:22,500 Jíst. Jezte opravdu dobře. 820 01:06:24,166 --> 01:06:27,583 Jakou jinou práci byste měli teď kromě jídla a spánku? 821 01:06:28,250 --> 01:06:31,041 Dobrota! Zasypal jsi mě takovými falešnými sliby. 822 01:06:31,208 --> 01:06:34,416 Mluvil jsi o čajovém panství v Ooty a kávová usedlost v Karnatace. 823 01:06:34,541 --> 01:06:35,750 Řekl jste, že pokud vyhrajete příští volby, 824 01:06:35,750 --> 01:06:38,500 byl byste ministrem vnitra a Byla bych manželkou ministra vnitra. 825 01:06:38,666 --> 01:06:40,791 A pak jste mluvil o tom, že jste hlavním ministrem a já jsem manželka hlavního ministra. 826 01:06:42,416 --> 01:06:45,125 Opravdu si myslíš, že to dokážeš já jsem manželka hlavního ministra?! 827 01:06:45,250 --> 01:06:49,416 Nyní se nemůžete stát hlavním ministrem a nakonec jsem ženou zbytečného muže! 828 01:06:50,041 --> 01:06:52,000 Co mám teď dělat, abych se stal manželka hlavního ministra? 829 01:06:52,000 --> 01:06:53,291 Proč se na mě tak díváš? 830 01:06:54,875 --> 01:06:56,750 Řekni mi, co mám dělat? 831 01:06:57,500 --> 01:06:58,541 Dost toho, že mě obtěžuješ! Zmizte! 832 01:07:12,041 --> 01:07:14,583 Odstraňte to! Odstraňte to! Sundej to! 833 01:07:15,416 --> 01:07:16,208 Prosím, odpusťte nám, pane. 834 01:07:16,250 --> 01:07:18,125 Učíme naše lidi, jak chytat ryby. 835 01:07:18,416 --> 01:07:20,291 Vysypalo se to na vás náhodou. Odejděte prosím. 836 01:07:36,833 --> 01:07:37,750 Surya? 837 01:07:39,916 --> 01:07:40,750 Promiňte, pane. 838 01:07:41,583 --> 01:07:45,416 Při chytání ryb to tak není možné chytit všechny ryby v oceánu, pane. 839 01:07:46,875 --> 01:07:48,625 Prostě chytáme ty ryby, které nám padnou do sítí. 840 01:07:49,375 --> 01:07:51,125 Prosím, nevšímejte si nás. Prosím, odejděte, pane. 841 01:08:43,666 --> 01:08:44,416 Surya! 842 01:08:46,458 --> 01:08:47,416 Surya! 843 01:09:20,375 --> 01:09:21,208 Surya! 844 01:09:49,875 --> 01:09:51,708 Řekni mi to. Řekni mi, kdo tě poslal. 845 01:09:52,458 --> 01:09:53,958 Řekni mi to! Řekni mi to! 846 01:10:01,166 --> 01:10:02,125 na co koukáš? 847 01:10:02,166 --> 01:10:05,708 Určitě se ptáte, proč někdo kdo měl být mrtvý, vrátil se živý. 848 01:10:07,208 --> 01:10:10,791 Zabít mě není něco vy nebo dokonce i tvůj otec může dosáhnout. 849 01:10:12,375 --> 01:10:13,916 Volit je mužské právo. 850 01:10:14,416 --> 01:10:16,041 Nikdo to nemůže koupit. 851 01:10:17,083 --> 01:10:21,583 MLA je pouze zástupcem, který přináší problémy lidí vládě. 852 01:10:21,666 --> 01:10:25,000 Neznamená to, že jste králem volebního obvodu. 853 01:10:25,791 --> 01:10:27,250 Jste pouhý sluha. 854 01:10:28,583 --> 01:10:31,875 Protože jste na to všechno zapomněli, dali jsme to plakáty, které vám to připomínají. 855 01:10:32,000 --> 01:10:33,708 Ale to jsi nepochopil. 856 01:10:33,916 --> 01:10:36,041 Jen jsem tě chtěl změnit. 857 01:10:36,416 --> 01:10:38,916 Nikdy mě nenapadlo změnit zástupce tohoto volebního obvodu. 858 01:10:39,541 --> 01:10:40,583 Teď to změním. 859 01:10:41,250 --> 01:10:43,375 Připravte se na boj se mnou v příštích volbách. 860 01:10:43,791 --> 01:10:46,750 Nebudete moci vybírat peníze protože jdeme k volbám. 861 01:10:57,583 --> 01:10:58,375 Úsměv. 862 01:11:07,791 --> 01:11:08,708 Jmenuje se Vinay. 863 01:11:09,250 --> 01:11:13,458 Bude soutěžit proti Kalyan Prasad v našem volebním obvodu. 864 01:11:13,458 --> 01:11:15,833 Narodil se zde a zná vaše potíže. 865 01:11:15,875 --> 01:11:17,583 Možná nebude schopen koupit váš hlasy utrácením peněz. 866 01:11:18,291 --> 01:11:20,750 Ale každému udělá spravedlnost hlasovat v jeho prospěch. 867 01:11:20,750 --> 01:11:22,833 Jeho zvolením všichni vyhrajete. 868 01:11:22,916 --> 01:11:27,333 Nebo budete hlasovat pro Kalyan Prasad a utrácet dalších pět let bezpráví a nezákonným snahám. 869 01:11:27,625 --> 01:11:28,333 je to vaše volba. 870 01:11:28,333 --> 01:11:30,666 Mladý muži, hlasovali jsme kvůli peníze, které nám dali. 871 01:11:30,750 --> 01:11:32,375 Ale teď budeme hlasovat pro dobro skutky, které děláš. 872 01:11:32,583 --> 01:11:34,666 Nikdy jsme nenašli vůdce kdo je tam venku, aby konal dobro. 873 01:11:34,666 --> 01:11:35,416 Soutěžte prosím, pane. 874 01:11:35,416 --> 01:11:37,083 Příště budou všechny naše hlasy pro vás. 875 01:11:51,916 --> 01:11:52,541 je to tak? 876 01:11:52,541 --> 01:11:54,708 Poklidně zde hrajete karetní hru, pane. 877 01:11:54,708 --> 01:11:56,583 A tam se někdo dostává připraven bojovat proti vám, pane. 878 01:11:58,125 --> 01:12:03,208 Dokud jsou lidé, kteří berou peníze a hlasovat, na všech těchto věcech nezáleží. 879 01:12:03,333 --> 01:12:05,208 Strom, který zasadíte, vám poskytne stín. 880 01:12:05,208 --> 01:12:07,541 Váš hlas rozhodne o vaší budoucnosti. 881 01:12:07,541 --> 01:12:09,625 Rozhodněte se, pro koho chcete hlasovat. 882 01:12:26,916 --> 01:12:29,833 Opravíme defekty! Opravíme defekty! 883 01:12:29,833 --> 01:12:31,625 Co je, mladý muži? Máte prasklou pneumatiku? 884 01:12:31,958 --> 01:12:33,958 Ano, bratře. trochu spěchám. 885 01:12:34,125 --> 01:12:35,125 Mohl byste mi prosím opravit prázdnou pneumatiku? 886 01:12:35,125 --> 01:12:35,916 budu. 887 01:12:38,541 --> 01:12:42,916 V budoucnu bude MLA. 888 01:12:43,125 --> 01:12:45,166 Opravte mu prosím správně pneumatiku. 889 01:12:46,125 --> 01:12:50,541 Tuto trasu používáte každý den a do myslím, že ti dnes praskla pneumatika, 890 01:12:50,541 --> 01:12:52,250 neznamená to, že je něco špinavé? 891 01:12:53,083 --> 01:12:58,000 A k tomu člověk, který opravuje pneumatiky jsou tady a nabízí své služby. 892 01:12:58,291 --> 01:12:59,750 Nepřipadá vám to divné? 893 01:13:00,291 --> 01:13:04,000 A není divné, že vy kandidujete ve volbách? 894 01:13:04,000 --> 01:13:06,833 Jste MLA, pane. Zamíříte na shromáždění. 895 01:13:06,833 --> 01:13:08,416 Kam půjdeme, pane? 896 01:13:08,416 --> 01:13:10,208 Vrátíme se k tomu, abychom byli darebáci. 897 01:13:10,625 --> 01:13:12,291 Víš, co se stane? kdy se vrátíme ke kořenům? 898 01:13:12,458 --> 01:13:16,166 Vraždy, zabíjení, mrzačení a znásilňování. 899 01:13:16,583 --> 01:13:19,583 Víte, koho zabíjíme a mrzačíme? 900 01:13:19,666 --> 01:13:20,833 Vaši přátelé. 901 01:13:21,250 --> 01:13:25,083 Chystáme se brutálně zabít vašeho vůdce Suryu. 902 01:13:25,083 --> 01:13:27,375 Víte, kdo zůstane v těch následcích? 903 01:13:27,375 --> 01:13:30,833 Ty spravedlivé dívky, které jsou in vaše společnost přátel. 904 01:13:31,000 --> 01:13:33,958 Použijeme je, jak chceme, užijte si je co nejvíce 905 01:13:33,958 --> 01:13:36,958 máme rádi a bereme je do čtvrť červených luceren v Bombaji a prodávat je tam 906 01:13:37,291 --> 01:13:38,375 Přemýšlejte o tom. 907 01:13:38,875 --> 01:13:39,708 Pojďte, chlapi. 908 01:13:44,000 --> 01:13:48,333 Chci vám něco říct. Ale nesmíš se zlobit. 909 01:13:48,541 --> 01:13:51,500 To znamená, že nám to řeknete něco, co nás rozzlobí. 910 01:13:51,708 --> 01:13:52,625 To ne. 911 01:13:52,708 --> 01:13:54,000 Pokud ne, co to je? Řekni nám to. 912 01:13:55,500 --> 01:13:58,750 My… nebudeme v těchto volbách soutěžit. 913 01:13:59,416 --> 01:14:00,208 Co?! 914 01:14:00,833 --> 01:14:03,666 Řekni mi pravdu. Vyhrožoval ti někdo? 915 01:14:03,916 --> 01:14:05,125 Nic takového. 916 01:14:05,125 --> 01:14:06,958 V těchto volbách nebudeme kandidovat. To je vše. 917 01:14:07,166 --> 01:14:09,416 V tvých očích vidím strach. 918 01:14:09,666 --> 01:14:10,708 Co je to? 919 01:14:10,708 --> 01:14:12,875 Ano, bojím se. Tak co s tím uděláme? 920 01:14:12,875 --> 01:14:16,500 Jestli se tolik bojíš umírání, proč jste souhlasil s kandidaturou ve volbách? 921 01:14:16,833 --> 01:14:18,541 Zítra je poslední datum podání nominace. 922 01:14:18,750 --> 01:14:21,708 Všichni budeme čekat na v kanceláři MRO ve 3 hodiny odpoledne. 923 01:14:22,708 --> 01:14:24,916 Přijdete tam a podejte své nominační listiny. 924 01:14:25,500 --> 01:14:28,791 Pokud to stále neděláte...nevím o těchto chlapech 925 01:14:29,291 --> 01:14:31,416 ale zabiju tě a hodím tě do oceánu. 926 01:14:32,333 --> 01:14:33,083 Pamatujte si to. 927 01:14:33,541 --> 01:14:36,041 Zítra ve 3 hodiny v kanceláři MRO. 928 01:14:36,208 --> 01:14:36,708 Pojďte, chlapi. 929 01:14:37,708 --> 01:14:39,666 Vinay, budeme čeká tam na tebe. 930 01:14:49,916 --> 01:14:50,916 co se mu stalo? 931 01:14:52,416 --> 01:14:54,000 Co si o sobě myslí? 932 01:14:57,750 --> 01:14:58,708 Jeho telefon není dostupný. 933 01:14:58,791 --> 01:15:00,083 Moje zprávy se k němu také nedostávají. 934 01:15:15,375 --> 01:15:16,208 Nechte to. 935 01:15:16,541 --> 01:15:18,416 Můžeme to potřebovat pro nějaký program nebo jiný. 936 01:15:20,583 --> 01:15:22,583 Namaste, voliči. 937 01:15:23,000 --> 01:15:25,750 Prosím, dejte mi svůj vzácný hlas. 938 01:15:26,166 --> 01:15:27,166 Budete pro mě hlasovat. 939 01:15:27,666 --> 01:15:28,708 Určitě pro mě budete hlasovat. 940 01:15:29,000 --> 01:15:32,458 Než ta příznivá doba skončí, Půjdu a podám své nominační listiny. 941 01:15:32,875 --> 01:15:33,750 Namaste. 942 01:15:44,750 --> 01:15:45,708 Zkuste zavolat Vinayovi znovu. 943 01:15:46,458 --> 01:15:48,166 co se děje? Proč sem ještě nepřišel? 944 01:15:51,083 --> 01:15:54,333 Bratře, vypadá jako tvůj kandidát sem ještě nepřišel. 945 01:15:54,875 --> 01:15:56,500 Nepříznivý čas nás brzy čeká. 946 01:16:06,958 --> 01:16:07,958 Zatýkáme vás. 947 01:16:07,958 --> 01:16:09,208 Zatknout? Proč? 948 01:16:09,208 --> 01:16:11,583 - Pane! Přijďte na nádraží. Budeme tam diskutovat. - Proč ho zatýkáte? 949 01:16:11,916 --> 01:16:13,125 - Surya! - Pohni! 950 01:16:50,041 --> 01:16:50,833 Dej sem nohu. 951 01:17:07,416 --> 01:17:08,666 Vezmi si ten srp. 952 01:17:09,250 --> 01:17:10,666 Pane, co se tu přesně děje? 953 01:17:11,250 --> 01:17:13,916 My nejsme ti, kdo to dělají. Vy jste ten, kdo to dělá. 954 01:17:14,125 --> 01:17:15,166 Vezměte si srp. 955 01:18:16,041 --> 01:18:18,416 Inspektore, musím mluvit se svým bratrem. 956 01:18:18,833 --> 01:18:19,458 Dobře, pane. 957 01:18:20,625 --> 01:18:21,291 mladý bratr, 958 01:18:21,958 --> 01:18:23,416 myslel sis, že jsi jediný, kdo má mozek. 959 01:18:23,833 --> 01:18:27,083 I když nejsem tak chytrý jako ty, Mám trochu mozku. 960 01:18:27,291 --> 01:18:30,208 Použil jsem stejnou zbraň, jakou jsi použil ty. 961 01:18:30,416 --> 01:18:31,791 Sociální média. 962 01:18:33,500 --> 01:18:35,166 Zítra je poslední termín nominace. 963 01:18:35,333 --> 01:18:37,875 Přicházíte do kanceláře MRO a vyplnění nominačních listin. 964 01:18:38,291 --> 01:18:42,041 Pokud stále řekneš ne, zabiju tě a hodí tě do oceánu. 965 01:18:43,750 --> 01:18:47,208 Mladý bratře, politika je jako oceán. 966 01:18:47,416 --> 01:18:50,708 Plout po těchto vodách, potřebujete loď nebo loď. 967 01:18:50,958 --> 01:18:52,916 Chtěl jsi jen plout s rukama. 968 01:18:53,125 --> 01:18:55,291 Chystáte se utopit v uprostřed moře. 969 01:18:55,458 --> 01:18:59,250 Jsou to zbyteční lidé jako vy kteří potřebují čluny a lodě. 970 01:18:59,583 --> 01:19:01,250 nepotřebuji to. 971 01:19:01,541 --> 01:19:04,291 Budu tě pronásledovat, lovit a chytat. 972 01:19:05,000 --> 01:19:07,875 To proto, že jsem žralok. 973 01:19:10,291 --> 01:19:12,125 Je to opravdu žralok. 974 01:19:12,541 --> 01:19:13,958 Unesl nás a přivedl nás sem 975 01:19:14,208 --> 01:19:15,625 Co ještě bude dělat? 976 01:19:15,833 --> 01:19:22,875 - Pojďme. - Pojďme a prosme ho. 977 01:19:23,583 --> 01:19:28,125 Navzdory situaci, počasí je stále příjemné. 978 01:19:28,125 --> 01:19:29,375 Pospěšte si. Rozčiluje se mi bříško. 979 01:19:29,375 --> 01:19:31,000 Vypadá to, že možná budu muset vzít tady skládka. 980 01:19:31,000 --> 01:19:32,000 bratře, 981 01:19:32,000 --> 01:19:35,708 pokud se vaše střeva pohybují takto brzy ráno a taky přesně na čas, 982 01:19:35,708 --> 01:19:38,125 váš zdravotní stav musí být vynikající. 983 01:19:38,375 --> 01:19:41,500 Myslím, že kvůli strachu a lesní byliny napuštěné dovnitř 984 01:19:41,500 --> 01:19:44,666 pitná voda, zdá se, že všichni chtějí zároveň udělat skládku. 985 01:19:48,375 --> 01:19:51,416 Nestřílejte tak dál. Právě teď srážím cihly! 986 01:19:51,416 --> 01:19:53,625 Mistře, jaký je význam toho předchozího zvuku? 987 01:20:02,208 --> 01:20:05,000 Máš rozum?! Proč bys dělal takové hlouposti ve vodě? 988 01:20:05,000 --> 01:20:06,375 Myslel jsem na to jako na pijavici 989 01:20:06,375 --> 01:20:09,166 Také jsem předpokládal, že je to pijavice. 990 01:20:09,166 --> 01:20:11,666 Je had tak malý? Takhle dlouhý je had. 991 01:20:11,708 --> 01:20:13,708 Blázen! 992 01:20:13,708 --> 01:20:15,833 Může to být spánek. 993 01:20:15,833 --> 01:20:18,375 Neznáte rozdíl mezi hadí matka a hadí mládě? 994 01:20:18,375 --> 01:20:19,625 Ty hlupáku! 995 01:20:19,666 --> 01:20:21,958 Víte jen o spícím hadovi! 996 01:20:26,916 --> 01:20:28,416 Nikdy mi nedovolíte, abych se v klidu vysypal. 997 01:20:28,416 --> 01:20:29,791 Nikdy jsi mě nenechal vykoupat se v klidu. 998 01:20:29,791 --> 01:20:31,458 V jaké jsme situaci?! 999 01:20:33,166 --> 01:20:34,333 Není to jen jedna nebo dvě MLA. 1000 01:20:34,916 --> 01:20:39,958 Celou tuto operaci předem naplánoval a unesl celkem 120 MLA. 1001 01:20:40,125 --> 01:20:41,500 Nevím, co mám teď dělat. 1002 01:20:41,833 --> 01:20:45,875 Jestli se to dozví média nebo lidé že jsem to já, kdo to způsobil, 1003 01:20:46,208 --> 01:20:50,041 politickou kariéru, o kterou jsem usiloval během všech těch let bude zničen. 1004 01:20:50,041 --> 01:20:51,375 Už si s tím nedělejte starosti, pane. 1005 01:20:51,375 --> 01:20:53,000 Nechte to na mně. 1006 01:20:53,375 --> 01:20:57,208 Postarám se o to, jak získat MLA chvaty únosce. 1007 01:20:57,500 --> 01:20:58,916 - Kiran. - Pane! 1008 01:20:59,166 --> 01:21:02,291 Kontaktujte Dhruvu, ať je kdekoli, a zeptejte se ho přijít do mé kanceláře a setkat se se mnou. 1009 01:21:02,291 --> 01:21:03,041 Dobře, pane. 1010 01:21:03,041 --> 01:21:03,791 Odejdu, pane. 1011 01:21:14,500 --> 01:21:15,125 Pane! 1012 01:21:17,500 --> 01:21:18,125 Pane! 1013 01:21:18,500 --> 01:21:19,208 Co?! 1014 01:21:23,333 --> 01:21:25,666 Řekl nám o tobě všechno. 1015 01:21:26,208 --> 01:21:27,875 Opravdu, to, co se ti stalo, bylo nespravedlivé. 1016 01:21:28,291 --> 01:21:29,166 to nebudu popírat. 1017 01:21:29,791 --> 01:21:35,250 Ale pokud ten jeden člověk spáchal chybu, proč nás sem všechny bereš? 1018 01:21:35,458 --> 01:21:40,583 Pokud to bude nutné, nech si ho tady u sebe a nechej to tady všechno jít, prosím. 1019 01:21:44,333 --> 01:21:44,916 Dobře. 1020 01:21:45,666 --> 01:21:47,791 Jak jsi řekl, nechám všechny tady jít. 1021 01:21:48,416 --> 01:21:51,166 Ale předtím vám položím tři otázky. 1022 01:21:51,708 --> 01:21:55,958 Pokud na ně odpovíte správně, Opustím tě dnes a vlastně právě teď. 1023 01:21:56,208 --> 01:21:59,125 Prosím, zeptejte se. Pokračujte a zeptejte se. 1024 01:21:59,125 --> 01:22:00,208 Otázka číslo jedna: 1025 01:22:00,750 --> 01:22:02,833 Kolik z vás ví, kdo je Sunny Leone? 1026 01:22:03,125 --> 01:22:05,750 Proč bychom ji neznali, pane? Je to moje oblíbená pornohvězda. 1027 01:22:05,916 --> 01:22:09,375 Každou noc nemůžu usnout aniž by sledoval její videa. 1028 01:22:10,541 --> 01:22:11,541 Otázka číslo dvě. 1029 01:22:12,791 --> 01:22:14,375 Kolik z vás tady ví, kdo je Pooja Hegde? 1030 01:22:16,208 --> 01:22:18,750 Jsem její hardcore fanoušek. 1031 01:22:32,166 --> 01:22:34,541 Pane, její nejnovější hit je Ala Vaikuntapuramu lo. 1032 01:22:38,541 --> 01:22:39,000 Zavři to! 1033 01:22:40,416 --> 01:22:41,125 Třetí otázka. 1034 01:22:42,250 --> 01:22:44,458 Kolik z vás ví, kdo je Narayana Swamy? 1035 01:22:47,166 --> 01:22:50,708 Pane, myslíte Pána Annavarama Satyanarayana Swamyho? 1036 01:22:51,041 --> 01:22:52,625 Víš, kdo je Sunny Leone. 1037 01:22:54,041 --> 01:22:57,125 A také víte, kolik filmů Pooja Hegde hrála a s kým všechno hrála. 1038 01:22:58,958 --> 01:23:05,625 Ale neznáte Narayana Swamyho který přišel o život pro lidi. 1039 01:23:05,916 --> 01:23:07,333 Kdo to je, pane? 1040 01:23:07,833 --> 01:23:08,625 Je to Bůh? 1041 01:23:08,875 --> 01:23:11,125 Ano, on je Bůh. 1042 01:23:11,833 --> 01:23:13,416 Ale on není Bohem, který je v chrámech. 1043 01:23:13,708 --> 01:23:15,625 On je Bůh, který žije v srdcích lidí. 1044 01:23:17,166 --> 01:23:18,375 Narayana Swamy. 1045 01:23:26,000 --> 01:23:26,916 Namaste, pane. 1046 01:23:30,666 --> 01:23:32,458 Namaste. 1047 01:23:37,416 --> 01:23:38,625 Co je to, ženo? 1048 01:23:38,875 --> 01:23:40,708 Nemůžeš to zjistit tím, že se na to podíváš? 1049 01:23:40,708 --> 01:23:41,333 je to svinstvo. 1050 01:23:41,375 --> 01:23:42,708 Tomu rozumím. 1051 01:23:43,125 --> 01:23:45,750 Co jste hodil a to, co jste udělali, jsou oba nesmysly. 1052 01:23:46,125 --> 01:23:50,000 Ale proč na to házíš odpadky silnice místo vyhazování do popelnic? 1053 01:23:50,083 --> 01:23:53,500 Každý den je házím do koše. Zrovna dnes jsem to zapomněl udělat. 1054 01:23:53,833 --> 01:23:56,125 Bože, ty mluvíš anglicky. 1055 01:23:56,666 --> 01:23:58,750 Nevíš, že musíš hodit odpadky jen v popelnicích? 1056 01:23:59,125 --> 01:24:03,291 Je to kvůli takovému chování lidí umírání na nějaké neznámé nemoci. 1057 01:24:03,500 --> 01:24:05,000 Opravdu? Podívejte se tam. 1058 01:24:05,166 --> 01:24:06,791 Koše přetékají odpadky 1059 01:24:06,791 --> 01:24:10,583 a lidé z magistrátu, kteří jsou za to zodpovědní úklid, že nepořádek nejsou nikde k nalezení. 1060 01:24:10,583 --> 01:24:13,666 Čekal jsem na to týden uvidíme, jestli se někdo objeví. 1061 01:24:14,208 --> 01:24:17,208 A vy říkáte, že nemoci přicházejí jen proto Odhazoval jsem odpadky na silnice. 1062 01:24:41,708 --> 01:24:43,458 Ahoj? Je to obecní úřad? 1063 01:24:43,666 --> 01:24:45,333 Ahoj? Kdo je to? Je to pan Narayana Swamy? 1064 01:24:46,083 --> 01:24:47,208 jak jsi to věděl? 1065 01:24:47,833 --> 01:24:49,375 Dal jsi do telefonu kameru? 1066 01:24:49,541 --> 01:24:50,708 Vůbec ne, pane. 1067 01:24:50,791 --> 01:24:54,291 Pokud někdy v kanceláři zazvoní pevná linka, vždy jste to vy, pane. 1068 01:24:54,375 --> 01:24:55,166 Řekni mi to. 1069 01:24:55,166 --> 01:24:58,875 Nádoby na prach jsou naplněny do okraj v kolonii Sundaraiah. 1070 01:24:58,916 --> 01:25:00,416 Celá kolonie smrdí. 1071 01:25:00,416 --> 01:25:01,791 Mohl bys to prosím nechat vyčistit? 1072 01:25:01,791 --> 01:25:02,750 Ó? Že? 1073 01:25:02,833 --> 01:25:04,750 Nejsme zodpovědní za uklízet odpadky, pane. 1074 01:25:04,833 --> 01:25:06,333 Dali jsme smlouvu na soukromou firmu. 1075 01:25:07,875 --> 01:25:08,541 Co? 1076 01:25:09,000 --> 01:25:11,583 Dal jsi smlouvu uklidit odpadky soukromé firmě? 1077 01:25:12,250 --> 01:25:13,458 Co místo toho děláš? 1078 01:25:13,750 --> 01:25:16,708 Odpovídáme lidem, jako jste vy, kteří nám volají a zeptejte se nás na takové pochybnosti. 1079 01:25:17,000 --> 01:25:17,625 Dobře. 1080 01:25:17,708 --> 01:25:19,083 Dej mi číslo toho dodavatele. 1081 01:25:21,041 --> 01:25:23,500 Ahoj? Je to dodavatel Gangadharam? 1082 01:25:23,708 --> 01:25:25,125 Ano, jsem to já. kdo jsi? 1083 01:25:25,958 --> 01:25:27,458 Jsem Narayana Swamy. 1084 01:25:28,333 --> 01:25:32,041 Vy jste ten, kdo převzal smlouvu čištění odpadkových košů v kolonii Sundaraiah, že? 1085 01:25:32,333 --> 01:25:33,916 Ano, jsem to já. 1086 01:25:34,208 --> 01:25:38,375 Odpadkové koše jsou zde plné a celé kolonie smrdí. 1087 01:25:38,666 --> 01:25:40,208 proč to nečistíš? 1088 01:25:40,333 --> 01:25:42,625 Oh, to? Předchozí smluvní období skončilo, pane. 1089 01:25:42,833 --> 01:25:44,750 Příští měsíc podáváme novou smlouvu. 1090 01:25:45,208 --> 01:25:47,000 Poté tyto koše vyčistíme zajistíme výběrové řízení. 1091 01:25:47,083 --> 01:25:48,625 Necháš to do té doby takhle? 1092 01:25:48,625 --> 01:25:49,958 Měl bys být trochu zodpovědný. 1093 01:25:50,166 --> 01:25:52,291 Pokud máte takový smysl pro zodpovědnost, proč se nechopíš úkolu to vyčistit? 1094 01:26:24,541 --> 01:26:25,291 Děkuji, drahá. 1095 01:26:31,375 --> 01:26:33,833 Právě jsem čistil. 1096 01:26:33,833 --> 01:26:35,583 Jen jsem to vyčistil, abys mohl čůrat celý? 1097 01:26:35,791 --> 01:26:38,125 Jsou tam veřejné koupelny. Proč se tam nejdeš vyčůrat? 1098 01:26:38,125 --> 01:26:40,708 Čůrám tady už dlouho. 1099 01:26:40,708 --> 01:26:42,375 Od zítřka sem nečůrej. 1100 01:26:43,375 --> 01:26:44,833 Zapomeňte na zítřek nebo pozítří. 1101 01:26:44,916 --> 01:26:46,875 O dva dny později tu budu stále čůrat. 1102 01:27:06,916 --> 01:27:08,333 Proč? proč jsi se nevyčůral? 1103 01:27:08,916 --> 01:27:11,416 Jsi dobrý kluk. Proto jste to nemohli udělat. 1104 01:27:14,250 --> 01:27:15,250 Toto je semeno. 1105 01:27:17,958 --> 01:27:19,208 Proč se tak díváš? 1106 01:27:19,791 --> 01:27:21,666 Pokud to vyhodíš, rozpustí se v zemi. 1107 01:27:22,541 --> 01:27:23,625 Ale když to zasadíš, 1108 01:27:24,083 --> 01:27:27,291 oddělí se od samotné země a vyjde jako rostlina. 1109 01:27:27,500 --> 01:27:29,625 Jste jako toto semeno. 1110 01:27:29,750 --> 01:27:31,750 Toto semeno se stane velkým stromem a dá vám ovoce. 1111 01:27:32,291 --> 01:27:33,583 I když nedává ovoce, 1112 01:27:34,291 --> 01:27:38,541 poskytne stín minimálně deset lidi minimálně. 1113 01:27:39,166 --> 01:27:40,333 Dá déšť. 1114 01:27:40,333 --> 01:27:43,083 Semeno, které zasadíte, vyroste a stát se velkým. 1115 01:27:43,083 --> 01:27:46,500 Zanechá také váš odkaz pozadu pro další generaci. 1116 01:27:47,250 --> 01:27:50,875 Je to vaše volba, pokud chcete zasadit nebo vyhodit. 1117 01:28:47,541 --> 01:28:48,166 Ahoj? 1118 01:28:48,625 --> 01:28:49,750 Máš nějaký rozum? 1119 01:28:51,041 --> 01:28:52,458 Je to tu tak čisté. 1120 01:28:52,458 --> 01:28:53,916 Proč by sis tady ulevoval? 1121 01:28:54,000 --> 01:28:56,458 Nejsou tam veřejné záchody? proč tam nejdeš? 1122 01:28:56,458 --> 01:28:58,875 Pokud tam půjdu, budou mi účtovány dvě rupie. 1123 01:28:58,916 --> 01:29:00,458 Pitná voda stojí pouhou rupii. 1124 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 Ale ulevit si to stojí dvě rupie? 1125 01:29:02,375 --> 01:29:03,625 Jen jdi! 1126 01:29:04,666 --> 01:29:05,458 odcházím. 1127 01:29:22,000 --> 01:29:25,791 Poslouchejte, neměli byste to držet státní vlajka zobrazující ji vzhůru nohama. 1128 01:29:26,083 --> 01:29:26,708 to je špatně. 1129 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 Musíte takto držet státní vlajku. 1130 01:29:31,958 --> 01:29:34,333 Šafránová barva je nahoře a zelená barva je dole. 1131 01:29:37,500 --> 01:29:38,958 Přijít. Vyvěsit vlajku. 1132 01:29:39,958 --> 01:29:41,166 Co je s tím pohledem? 1133 01:29:41,708 --> 01:29:43,250 Nejen semínko, které jsi zasadil. 1134 01:29:43,750 --> 01:29:46,333 Semínko, které jsem zasadil, začíná také růst. 1135 01:29:46,583 --> 01:29:48,000 Stane se z něj velký strom. 1136 01:29:48,000 --> 01:29:49,208 Přijít. Vyvěsit vlajku. 1137 01:29:56,833 --> 01:29:59,375 kdo jsou tvoji rodiče? co dělají? 1138 01:29:59,625 --> 01:30:03,083 Moji rodiče podnikali s marihuanou. 1139 01:30:03,708 --> 01:30:07,083 Policie ubila mého otce k smrti. 1140 01:30:07,083 --> 01:30:09,083 Moje matka je ve vězení. 1141 01:30:10,666 --> 01:30:12,041 ty nestuduješ? 1142 01:30:12,291 --> 01:30:13,500 Kdysi jsem studoval. 1143 01:30:13,583 --> 01:30:18,416 Ale moje matka mě požádala, abych toho nechal studovat a obchodovat s marihuanou. 1144 01:30:18,458 --> 01:30:20,958 Proto moje matka přestala posílá mě do školy. 1145 01:30:20,958 --> 01:30:23,208 A tak jsem ani já nechodil do školy a neučil se. 1146 01:30:23,625 --> 01:30:25,083 Chceš teď studovat? 1147 01:30:25,166 --> 01:30:26,375 já ano. 1148 01:30:40,541 --> 01:30:43,625 Pane, je špatné prodávat alkohol před školou. 1149 01:30:43,625 --> 01:30:45,125 A prodáváte alkohol nezletilým. 1150 01:30:45,250 --> 01:30:49,083 Nevíte, že prodávat alkohol osoby mladší 18 let jsou nezákonné? 1151 01:30:49,083 --> 01:30:51,500 Zákony jsou jako kapesníky v rukou lidí. 1152 01:30:51,500 --> 01:30:53,791 Stačí je složit a uschovat je v zadní kapse. 1153 01:30:54,708 --> 01:30:58,000 Tabák lze prodávat vedle školy ale alkohol se nesmí? 1154 01:30:58,000 --> 01:31:00,250 Vzali jsme vládní licenci a založili jsme zde obchod. 1155 01:31:00,291 --> 01:31:02,083 Naříkáme nad ztrátou našeho podnikání. 1156 01:31:02,208 --> 01:31:05,458 A tady mluvíte o právu a zločin jako ve filmech. 1157 01:31:05,541 --> 01:31:06,875 Zapomeňte na to, že budete jen sloužit školním dětem. 1158 01:31:06,916 --> 01:31:09,583 Pokud přijde dítě a zaplatí peníze na podávání alkoholu, zavázali bychom se. 1159 01:31:09,708 --> 01:31:11,583 Obchod je to jediné, na čem záleží. 1160 01:31:11,583 --> 01:31:13,458 Proč mluvíš tak arogantně? 1161 01:31:13,458 --> 01:31:14,291 Ano, určitě budu mluvit tímto způsobem. 1162 01:31:14,291 --> 01:31:15,166 co s tím budeš dělat? 1163 01:31:35,583 --> 01:31:37,250 Pane...pane...pane... 1164 01:31:37,500 --> 01:31:40,583 Inspektor. Mlátit ho není legální, pane. 1165 01:31:40,750 --> 01:31:42,458 Předveďte ho zítra k soudu. 1166 01:31:42,458 --> 01:31:46,500 Přinutili jste ten obchod s alkoholem zavřít a udělal nám všem velkou laskavost, pane. 1167 01:31:46,666 --> 01:31:50,875 Pokud se muži jako vy stanou naším vůdcem, jsem si jistý uděláš mnoho velkých skutků pro lidi, jako jsme my. 1168 01:32:03,458 --> 01:32:08,958 A tak lidé zvolili Narayana Swamyho jako jejich MLA s velkou většinou. 1169 01:32:09,125 --> 01:32:12,666 Narayana Swamy chtěl něco udělat pro lidi, kteří ho zvolili. 1170 01:32:12,791 --> 01:32:16,541 Proto šel do každého domu, aby pochopili jejich problémy a problémy. 1171 01:32:16,666 --> 01:32:20,666 Tehdy zjistil, že i když řeka Godavari tekla blízko oblasti, 1172 01:32:20,666 --> 01:32:24,291 voda z řeky nebyla využívána pro zemědělské činnosti ani pití. 1173 01:32:24,500 --> 01:32:29,125 Začal protestovat proti vládě neschopnost neposkytovat tuto vodu veřejnosti. 1174 01:32:29,291 --> 01:32:33,458 Prohlédl si celý volební obvod, dotazován na geografické problémy oblasti, 1175 01:32:33,666 --> 01:32:38,250 pracoval na přinášení řešení, jako jsou plodiny které by mohly být vyrobeny v hojnosti vzhledem k 1176 01:32:38,250 --> 01:32:40,291 environmentální faktory oblasti…. 1177 01:32:40,291 --> 01:32:44,500 O mnoha takových napsal knihu problémů oblasti a šel na veřejnost. 1178 01:32:44,833 --> 01:32:47,791 Co je pozoruhodné na mém dnešní vítězství neznamená, že jsem vyhrál. 1179 01:32:47,791 --> 01:32:50,833 Místo toho máte svůj hlas pro mě umožnila vítězství demokracie zde dnes. 1180 01:32:51,208 --> 01:32:54,625 Tato změna by měla být základem změny v naší národní politice. 1181 01:32:54,791 --> 01:33:01,458 Tato kniha v mé ruce popisuje nedostatky a problémy v našem volebním obvodu, vypíše všechny vaše potřeby, 1182 01:33:01,791 --> 01:33:05,458 a moje metody a řešení, jak těmto nedostatkům čelit. 1183 01:33:05,750 --> 01:33:08,791 Toto je ústava našeho volebního obvodu. 1184 01:33:10,541 --> 01:33:14,000 Určitě budu bojovat o každé vydání na zastupitelstvu. 1185 01:33:14,833 --> 01:33:19,250 Přísahám na shromáždění, že v příštích pěti letech 1186 01:33:19,250 --> 01:33:23,708 Budu bojovat za to, aby se věci v našem volebním obvodu změnily. 1187 01:33:24,958 --> 01:33:27,083 Toto je moje přísaha vám. 1188 01:34:03,416 --> 01:34:07,541 Vážený pane mluvčí, toto je kniha obsahující problémy mého volebního obvodu. 1189 01:34:08,583 --> 01:34:10,875 Pokud mi můžete věnovat trochu času, 1190 01:34:11,000 --> 01:34:14,166 Budu s vámi mluvit o všem problémy, které trápí můj volební obvod. 1191 01:34:17,875 --> 01:34:19,375 Umlčet! Umlčet! 1192 01:34:19,416 --> 01:34:20,833 Proč se smějete? 1193 01:34:20,958 --> 01:34:22,625 Udělal jsem vtip? 1194 01:34:22,625 --> 01:34:24,333 Samozřejmě že ne! Tak proč se všichni smějete? 1195 01:34:24,875 --> 01:34:29,375 Ctihodný řečník, dívám se na pana Narayana Swamyho, Mám pocit, že na shromáždění nepřišel. 1196 01:34:29,541 --> 01:34:32,083 Místo toho vypadá jako někdo který přišel do školy s knihami. 1197 01:34:33,208 --> 01:34:34,666 co to říkáš? 1198 01:34:34,666 --> 01:34:36,708 To jsou problémy mého volebního obvodu. 1199 01:34:36,708 --> 01:34:37,625 Přestaňte, pane. 1200 01:34:40,083 --> 01:34:41,791 Umlčet! Umlčet! 1201 01:34:41,875 --> 01:34:44,208 Přestože řečník požádal o ticho, dál se smějete. 1202 01:34:44,333 --> 01:34:45,250 Prosím, přestaň se smát. 1203 01:34:45,375 --> 01:34:47,833 Vážený pane řečníku, požádejte je, aby se přestali smát. 1204 01:34:48,083 --> 01:34:49,375 Dům je odstaven. 1205 01:34:50,083 --> 01:34:51,416 Zítra v 8 hodin 1206 01:35:27,583 --> 01:35:29,750 Pane Bhasker Reddy, prosím mluvte. 1207 01:35:31,750 --> 01:35:34,625 Ctihodný řečník, vzhledem k naprosto zbytečnému vládnutí 1208 01:35:34,625 --> 01:35:37,500 za minulé vlády je celý stát v troskách. 1209 01:35:37,833 --> 01:35:40,416 Důvod, proč říkám, že je in trosky je proto, že vládnoucí 1210 01:35:40,458 --> 01:35:43,166 která měla být jako jak Pán Ráma vládl Ayodha, 1211 01:35:43,166 --> 01:35:45,875 se proměnil v monstrum ovládané místo, čestný řečník. 1212 01:35:45,875 --> 01:35:48,083 To je důvod, proč jsem nucen takto mluvit. 1213 01:35:48,083 --> 01:35:49,750 Co to sakra říkáš?! 1214 01:35:49,750 --> 01:35:51,583 Jak se opovažujete nazývat naše pravidlo ‚vládou netvorů‘? 1215 01:35:51,583 --> 01:35:54,333 Jen proto, že máš ústa, nemluvte, jak chcete, pane Bhaskere Reddy. 1216 01:35:54,708 --> 01:35:58,041 Budu sledovat, jak se máš bude vládnout v příštích 5 letech. 1217 01:35:58,041 --> 01:36:00,125 Co myslíš, že budeš sledovat?! Jen mlč a seď. 1218 01:36:00,125 --> 01:36:02,250 nebudeme sedět v klidu. rozhodně ne. co budeš dělat? 1219 01:36:02,333 --> 01:36:03,416 co budu dělat? 1220 01:36:03,500 --> 01:36:04,666 Víte, jak velká většina my máme ve shromáždění, vy ne? 1221 01:36:04,833 --> 01:36:05,875 100. 1222 01:36:06,000 --> 01:36:07,708 Jakmile se rozhodneme nenechat vyjdete ze shromáždění, 1223 01:36:07,708 --> 01:36:09,416 ani jeden člověk z vaší strany bude moci opustit shromáždění. 1224 01:36:10,041 --> 01:36:12,916 Stejně jako vy, Kauravové v Kurucké války bylo také sto lidí. 1225 01:36:13,041 --> 01:36:14,791 Ale víte, jaký mají osud trpěl, ne? 1226 01:36:15,291 --> 01:36:17,166 Nikdo tady není neschopný. 1227 01:36:17,375 --> 01:36:19,166 Dost těch vašich hloupých žvanění. Posaďte se! 1228 01:36:19,208 --> 01:36:21,041 Kdo sakra jsi, že mi říkáš, abych se posadil?! 1229 01:36:21,083 --> 01:36:22,416 Říkám to před vámi. 1230 01:36:22,583 --> 01:36:26,458 Pokud někdo z nás zuří, nikdo z vás by nebyl schopen opustit shromáždění. 1231 01:36:26,458 --> 01:36:28,958 Ano! Ano, nebudete moci odejít! 1232 01:36:28,958 --> 01:36:30,708 Umlčet! Prosím, ticho! 1233 01:36:31,041 --> 01:36:32,208 Co tím myslíš, že nemůžeme odejít? 1234 01:36:32,208 --> 01:36:33,541 Chceš říct, že nás zbiješ? 1235 01:36:33,583 --> 01:36:35,125 Pokud máte odvahu, přijďte k nám. uvidíme. 1236 01:36:35,125 --> 01:36:37,833 Jen proto, že jsme zticha, ty ano myslíš, že ti to dává oprávnění být agresivní? 1237 01:36:37,958 --> 01:36:39,875 Ty jsi ten, kdo nás navedl? 1238 01:36:39,875 --> 01:36:41,416 Myslíte si, že jsme neschopní a slabí lidé 1239 01:36:41,416 --> 01:36:42,958 že by to neovlivnilo, když stisknete naše tlačítka? 1240 01:36:42,958 --> 01:36:44,625 Nebo jste si nás spletli s vámi nestydatými lidmi? 1241 01:36:44,625 --> 01:36:46,291 Nestyda, co? Pokud je to tak, přijďte k nám. 1242 01:36:46,291 --> 01:36:50,500 - Pojďme to rozhodnout jednou provždy tady a teď! -Pojď, rozhodneme to! 1243 01:36:50,500 --> 01:36:52,791 Kolik z vašich lidí to chce udělat? Přijďte si to vyzkoušet! 1244 01:36:52,791 --> 01:36:54,833 Pojďme se rozhodnout jednou provždy. Jak se opovažujete? 1245 01:36:55,000 --> 01:36:56,666 Posaďte se! Prosím posaďte se. 1246 01:36:56,666 --> 01:37:00,500 - Zvykl si vycpávat si obličej...Prosím, přestaň. - Pane Bhaskar Reddy, buďte zticha. 1247 01:37:00,500 --> 01:37:03,000 Prosím, drž hubu. nevíte o nás. 1248 01:37:03,000 --> 01:37:05,750 Pojď... Myslete také na službu lidem. 1249 01:37:05,750 --> 01:37:07,875 Prosím posaďte se. Všichni, prosím, posaďte se. 1250 01:37:07,875 --> 01:37:09,166 Umlčet! Umlčet! 1251 01:37:09,166 --> 01:37:10,416 Na půl hodiny přerušuji zasedání. 1252 01:37:15,000 --> 01:37:19,250 MLA volebního obvodu Bhadrachalam, Pan Narayana Swamy je požádán, aby promluvil. 1253 01:37:21,500 --> 01:37:26,916 Vážený pane mluvčí, rád bych něco řekl se členy shromáždění jako mými svědky. 1254 01:37:27,375 --> 01:37:27,958 Pokračovat. 1255 01:37:28,125 --> 01:37:31,375 Ctihodný řečník, všichni zde je zástupce lidu. 1256 01:37:31,583 --> 01:37:33,333 Vyhráli, protože lidé hlasovali pro ně. 1257 01:37:34,291 --> 01:37:36,708 Místo mluvení o lidech kteří pro ně hlasovali, 1258 01:37:36,875 --> 01:37:40,166 proč by na sebe křičeli před celým domem? 1259 01:37:40,166 --> 01:37:43,458 To není dobré chování, vážený řečníku. 1260 01:37:43,916 --> 01:37:46,000 To je hanba jména demokracie. 1261 01:37:46,708 --> 01:37:50,416 Vážený řečník, projev pana Narayana Swamyho nerespektuje všechny normy týkající se montáže. 1262 01:37:50,583 --> 01:37:54,250 Nesedíme tady, protože lidé ano slepě nám dejte své hlasy, ctihodný řečníku. 1263 01:37:54,333 --> 01:37:57,125 A on si nás dovoluje nazývat nestydatými?! 1264 01:37:57,250 --> 01:38:01,166 Pan Narayana Swamy se musí omluvit nám za tuto urážku. 1265 01:38:01,458 --> 01:38:03,625 - Musí se omluvit! - Ticho! 1266 01:38:03,625 --> 01:38:05,375 - Ticho! - Musí se omluvit. 1267 01:38:05,375 --> 01:38:08,000 - Musí se omluvit. - Ticho! 1268 01:38:08,000 --> 01:38:11,708 Pane Bhaskar Reddy, řekl jsem jen toto chování je ostudné pro demokracii. 1269 01:38:11,833 --> 01:38:13,333 Nikdy jsem vás všechny nenazval nestydatými. 1270 01:38:13,541 --> 01:38:18,041 Místo plýtvání časem shromáždění s těmito hádkami a omluvami, 1271 01:38:18,625 --> 01:38:23,458 není pro nás lepší spolupracovat a řešit problémy a potřeby lidí? 1272 01:38:23,666 --> 01:38:25,208 Chceš říct, že podněcujeme rvačky? 1273 01:38:25,416 --> 01:38:28,375 Odvažujete se poučovat nás a našeho hlavního ministra jak řídit vládu? 1274 01:38:28,750 --> 01:38:34,750 Ctihodný řečník, pan Narayana Swamy musí omluvte se všem předním představitelům shromáždění! 1275 01:38:34,750 --> 01:38:36,666 Ano, musí se omluvit. 1276 01:38:36,833 --> 01:38:38,041 Musí se omluvit. 1277 01:38:38,041 --> 01:38:40,416 Umlčet! 1278 01:38:48,833 --> 01:38:51,333 Nedělejte si prosím špatný pocit z čeho se stalo na shromáždění, pane. 1279 01:38:51,333 --> 01:38:55,166 Všechno se usadí a vy zase dostanete příležitost diskutovat o našich problémech na shromáždění. 1280 01:38:55,208 --> 01:38:57,666 K čemu je dávat mikrofon k člověku, který neumí mluvit? 1281 01:38:57,833 --> 01:39:00,291 I když existuje mnoho příležitostí, k čemu to je? 1282 01:39:00,375 --> 01:39:02,333 Měl by alespoň otevřít ústa a mluvit. 1283 01:39:02,458 --> 01:39:04,250 Govind, co to mluvíš za nesmysly?! 1284 01:39:04,583 --> 01:39:06,708 Zbláznil ses? Drž hubu a jdi odsud. 1285 01:39:07,083 --> 01:39:07,791 Zmizte! 1286 01:39:08,166 --> 01:39:10,166 Pane, prosím, nevšímejte si ho. 1287 01:39:11,208 --> 01:39:13,333 Na tom, co řekl, není nic špatného, ​​Subbaiahu. 1288 01:39:13,875 --> 01:39:16,000 Díváš se na jeho hněv. 1289 01:39:16,916 --> 01:39:18,916 Ale dívám se na jeho starosti. 1290 01:39:24,500 --> 01:39:28,541 Ctihodný řečník, i když tam je v mém volebním obvodu velký počet řek, 1291 01:39:28,875 --> 01:39:34,458 lidé z mého volebního obvodu zaostávají Protože nevědí, jak těchto příležitostí využít. 1292 01:39:35,416 --> 01:39:38,041 I když jsem řekl mnohokrát vládnoucí strana jejich těžké situace, 1293 01:39:38,041 --> 01:39:40,666 na to nepřidělují prostředky ty projekty zde, vážený řečníku. 1294 01:39:40,666 --> 01:39:44,458 Pokud je to tento případ, co se stane lidem, kteří do nás vložili svou důvěru. 1295 01:39:44,625 --> 01:39:45,583 Prosím, řekněte mi, vážený mluvčí. 1296 01:39:45,708 --> 01:39:51,500 Pane Narayana Swamy, určitě si o tom promluvíme problémy ve vašem volebním obvodu na nadcházejících zasedáních. 1297 01:39:51,500 --> 01:39:52,541 Prosím posaďte se. 1298 01:39:52,708 --> 01:39:55,916 Vážený pane mluvčí? Ještě jsem nezačal mluvit. 1299 01:39:55,916 --> 01:39:57,500 Jak mě můžeš žádat, abych si už sedl? 1300 01:39:57,625 --> 01:39:59,750 Pane Narayano Swamy, prosím posaďte se. 1301 01:39:59,750 --> 01:40:01,666 Pane Srinivasi Goude, prosím mluvte. 1302 01:40:01,750 --> 01:40:04,375 Vážený pane předsedo, toto není in v souladu s dekórem shromáždění. 1303 01:40:04,583 --> 01:40:07,333 Prosím, dovolte mi mluvit o problémy mého volebního obvodu. 1304 01:40:07,333 --> 01:40:09,791 Prosím, pane Narayano Swamy. Prosím posaďte se. 1305 01:40:09,791 --> 01:40:12,791 Dejte mi alespoň deset minut, vážený mluvčí. 1306 01:40:12,791 --> 01:40:13,250 Prosím. 1307 01:40:13,291 --> 01:40:14,916 Pane Srinivasi Goude, začněte mluvit. 1308 01:40:15,125 --> 01:40:18,166 Vážený pane mluvčí, dívám se za vlády hlavního ministra, 1309 01:40:18,166 --> 01:40:21,250 Cítím se jako vládce Pána Rámy nad Dwarakou v Dwapar Yugu. 1310 01:40:21,291 --> 01:40:22,666 To si nemyslím jen já... 1311 01:40:22,750 --> 01:40:24,500 Dokonce i lidé říkají totéž, vážený mluvčí. 1312 01:40:24,625 --> 01:40:27,791 Ctihodný řečník, vláda Pána Rámy byla v Treta yug. 1313 01:40:27,916 --> 01:40:30,333 Lord Sri Krishna byl ten, kdo vládl v Dwapar Yug 1314 01:40:30,541 --> 01:40:33,000 Řekněte mu, aby získal tyto podrobnosti těsně předtím, než promluvíte, vážený pane. 1315 01:40:33,291 --> 01:40:35,583 Už jsem ti to říkal, ne? 1316 01:40:35,583 --> 01:40:37,875 Pokud vezmete neschopného člověka a přinutit ho sedět ve shromáždění, není vůdcem. 1317 01:40:38,125 --> 01:40:41,791 Vůdce je někdo, kdo vzbuzuje respekt, hrůza a chvění ve shromáždění. 1318 01:40:41,791 --> 01:40:42,833 Musí jim vyhrožovat. 1319 01:40:42,833 --> 01:40:45,083 V případě potřeby jim musí čelit a bojovat s nimi. 1320 01:40:45,250 --> 01:40:47,500 To jsou vlastnosti, které má vůdce tam je potřeba demonstrovat. 1321 01:40:47,625 --> 01:40:49,166 Nemá žádnou z těchto vlastností. 1322 01:40:49,333 --> 01:40:51,291 A i když se tyto věci teď naučí, nebude se je moci naučit. 1323 01:40:52,041 --> 01:40:53,791 Místo navštěvování vysokých škol, šli jsme kolem a 1324 01:40:53,791 --> 01:40:55,541 týden pro vás vedl kampaň a přiměl vás vyhrát volby jako MLA. 1325 01:40:55,541 --> 01:40:56,125 Proč myslíš, že je to tak? 1326 01:40:56,416 --> 01:40:58,666 Je to proto, že jsme si mysleli, že nám pomůžete získat práci a pomozte nám zlepšit náš život. 1327 01:40:59,916 --> 01:41:03,208 Ale když se na tebe takhle dívám, nemám víra, že se takové věci stanou, pane. 1328 01:41:03,708 --> 01:41:05,875 Prosím, neurážejte se tím, co vám chci říct. 1329 01:41:06,125 --> 01:41:09,583 Ten, kdo otevře ústa a křičí ve shromáždění je viděn jako vůdce. 1330 01:41:09,833 --> 01:41:12,208 Jen takoví muži to budou moci získat odvedenou práci a byl by schopen řešit problémy. 1331 01:41:12,416 --> 01:41:16,666 Prosím, poslouchejte mě a rezignujte na příspěvek jako MLA. 1332 01:41:18,333 --> 01:41:22,416 MLA volebního obvodu Bhadrachalam, Pan Narayana Swamy je požádán, aby promluvil. 1333 01:41:22,625 --> 01:41:23,375 Vážený řečník, 1334 01:41:24,041 --> 01:41:29,125 i když všude kolem našeho volebního obvodu je voda, není k dispozici ani jediná kapka k pití. 1335 01:41:29,875 --> 01:41:33,958 Myslete prosím na žalostný stav že lidé z mého volebního obvodu jsou v. 1336 01:41:34,125 --> 01:41:35,916 Nejen tento problém, vážený řečníku 1337 01:41:36,208 --> 01:41:41,458 Vzdělání, zdraví, silnice… a pokud musím zůstat Volební obvod se potýká se spoustou problémů. 1338 01:41:41,708 --> 01:41:42,708 Proto, alespoň nyní, prosím… 1339 01:41:42,708 --> 01:41:43,750 Vážený pane mluvčí, 1340 01:41:44,166 --> 01:41:49,000 podle pana Narayana swamy, pouze lidé v jeho volebním obvodu mají problémy. 1341 01:41:49,375 --> 01:41:52,750 Ale vzhledem k nelegálnímu alkoholu, který je pumpována do stavu tím 1342 01:41:52,750 --> 01:41:56,166 umožňující dovádění vládnoucí strany, lidé přicházejí o život, vážený mluvčí. 1343 01:41:56,166 --> 01:41:58,000 Ano! Ano! Ano! Ano! 1344 01:41:58,291 --> 01:42:03,000 Jen proto, že jsou u moci, vládnoucí strana si dala za cíl vydělat peníze. 1345 01:42:03,125 --> 01:42:05,791 Opravdu vládnou státu nebo provozují byznys s alkoholem? 1346 01:42:05,791 --> 01:42:07,916 Na to musí odpovědět oni otázka, vážený pane mluvčí. 1347 01:42:07,916 --> 01:42:10,666 Musí odpovědět! Musí odpovědět! 1348 01:42:10,666 --> 01:42:13,375 Ctihodný řečník, jsme jen my prodej alkoholu v obchodech. 1349 01:42:13,625 --> 01:42:17,958 Ale když byla u moci opoziční strana, řídili nevěstince, ctihodný mluvčí. 1350 01:42:17,958 --> 01:42:19,375 Bhaskar Reddy, co to sakra říkáš? 1351 01:42:19,375 --> 01:42:21,250 - Madam Ramadevi je hlavou toho. - Teče vám z úst?! 1352 01:42:21,250 --> 01:42:23,125 Co to sakra říkáš? stáhnu tě z kůže. 1353 01:42:23,250 --> 01:42:27,916 Vážený pane mluvčí, zeptejte se pana Bhaskara Reddyho aby měl jazyk pod kontrolou. 1354 01:42:28,166 --> 01:42:29,750 Umlčet! Umlčet! 1355 01:42:30,000 --> 01:42:32,000 Co bylo špatného na tom, co jsem řekl, vážený pane? 1356 01:42:32,125 --> 01:42:35,000 Každý tady zná paní Rama Devi tady, celé její pozadí, 1357 01:42:35,000 --> 01:42:38,333 a co udělala v Chilakaluripet dávno. 1358 01:42:38,750 --> 01:42:40,833 Bhaskar Reddy, chováš se neslušně! 1359 01:42:49,583 --> 01:42:51,041 Jak se opovažujete?! 1360 01:42:55,000 --> 01:42:56,541 Jak se opovažuješ plácnout našeho vůdce svou obuví? 1361 01:42:56,541 --> 01:42:58,750 - Jak se opovažuješ! - Ty a tvůj pošetilý vůdce?! 1362 01:42:58,750 --> 01:43:00,375 Opovažuješ se mě plácnout svými botami?! 1363 01:43:21,250 --> 01:43:22,458 Přestaň! 1364 01:43:23,916 --> 01:43:26,666 To je sestava nebo nějaký nesmysl? 1365 01:43:27,666 --> 01:43:28,958 Nemáte žádnou ostudu?! 1366 01:43:29,333 --> 01:43:33,000 Vládnoucí strana musí vládnout a opoziční strana musí zpochybnit jejich motivy. 1367 01:43:33,166 --> 01:43:34,333 Ale co to sakra děláte?! 1368 01:43:34,708 --> 01:43:38,166 Je to důvod, proč lidé mají tě zvolil a poslal sem?! 1369 01:43:39,166 --> 01:43:42,458 Křičet, že se lidé musí změnit, nestačí. 1370 01:43:43,083 --> 01:43:47,875 Mezi populací 5 milionů lidí, přišlo sem jen 290 lidí. 1371 01:43:48,125 --> 01:43:52,083 To znamená, že to nejsou lidé, kdo se musí změnit! 1372 01:43:52,875 --> 01:43:59,041 Nemusíme bojovat a jít do války za lidi kteří v nás vložili velkou důvěru, hlasovali pro nás a zvolili nás. 1373 01:43:59,166 --> 01:44:03,083 Stačilo by, kdybychom o nich mohli diskutovat problémy a najít řešení pro jejich přání. 1374 01:44:03,416 --> 01:44:04,833 Ale co to sakra všichni děláte?! 1375 01:44:05,083 --> 01:44:10,458 Zavádíte schémata, která jsou prospěšná pouze pro váš hlas banky a zrazují lidi. 1376 01:44:10,625 --> 01:44:15,541 Neříkám to proto, že mám roztrhanou košili resp protože jsem byl na konci fyzického týrání. 1377 01:44:15,666 --> 01:44:19,708 Toto shromáždění je uskutečněním úsilí mnoha velkých vůdců. 1378 01:44:20,416 --> 01:44:24,541 Lidé jako vy nejste způsobilé být na takovém pietním místě. 1379 01:44:24,791 --> 01:44:28,416 Lidé jako Tanguturi Prakasam, Puchalapalli Sundaraya, 1380 01:44:28,875 --> 01:44:31,041 Vavilala Gopalakrishnayya 1381 01:44:32,500 --> 01:44:35,041 Pouze lidé jako oni jsou způsobilí přijít na místo, jako je toto. 1382 01:44:35,500 --> 01:44:39,708 Dokud se tak nestane, tento stát a tato země se nikdy nezlepší. 1383 01:45:10,625 --> 01:45:13,916 "Svět by se nezměnil na tvé slovo." 1384 01:45:13,916 --> 01:45:16,833 "Nikdy nebudou poslouchat tvůj pláč." 1385 01:45:16,833 --> 01:45:18,166 "Nebuď sklíčený." 1386 01:45:18,166 --> 01:45:21,500 „Hoďte svou síť touto vodou. Nevystavujte se tlaku" 1387 01:45:21,500 --> 01:45:23,416 "Když tě víra podporuje." 1388 01:45:24,375 --> 01:45:27,541 "Když svět předstírá, že spí." 1389 01:45:27,541 --> 01:45:30,541 "Tvoje rady jsou tady úplně zbytečné." 1390 01:45:30,541 --> 01:45:33,750 "Nenech se vyhrožovat, když jsou tvé ambice silné." 1391 01:45:33,750 --> 01:45:37,333 „Neunavuj se, tvůj odvaha tě povede." 1392 01:45:53,583 --> 01:45:57,041 Vedoucí je někdo, kdo dělá shromáždění se otřáslo strachem. 1393 01:45:57,041 --> 01:45:58,083 Musí jim vyhrožovat. 1394 01:45:58,083 --> 01:46:00,333 V případě potřeby jim musí čelit a bojovat s nimi. 1395 01:46:00,375 --> 01:46:02,125 Místo navštěvování vysokých škol, šli jsme kolem a 1396 01:46:02,125 --> 01:46:03,875 týden pro vás vedl kampaň a přiměl vás vyhrát volby jako MLA. 1397 01:46:03,875 --> 01:46:04,458 Proč myslíš, že je to tak? 1398 01:46:04,500 --> 01:46:06,750 Je to proto, že jsme si mysleli, že nám pomůžete získat práci a pomozte nám zlepšit náš život. 1399 01:46:06,750 --> 01:46:10,208 Ten, kdo otevře ústa a křičí ve shromáždění je viděn jako vůdce. 1400 01:46:12,083 --> 01:46:18,708 "Pokud zapomeneš, přestože všechno víš, co se stane se světem?" 1401 01:46:21,625 --> 01:46:26,125 Narayano, ani tentokrát jsi nebyl schopen mluvit něco na shromáždění? 1402 01:46:26,583 --> 01:46:28,041 A aby toho nebylo málo, byl jsi také zmlácen. 1403 01:46:30,500 --> 01:46:31,375 Neříkal jsem ti to už? 1404 01:46:31,375 --> 01:46:34,625 Volíte-li zbytečné lidi, tohle se nakonec stane. 1405 01:46:34,833 --> 01:46:36,625 Neví, co by měl dělat a kde. 1406 01:46:36,875 --> 01:46:38,708 Dal jsi moc zbytečné osobě, Ramulu. 1407 01:46:49,583 --> 01:46:52,625 "Pojď, pojď." 1408 01:46:53,375 --> 01:46:56,125 "Vy jste ten, kdo by měl být první změnou." 1409 01:46:56,791 --> 01:46:59,833 "Pojď, pojď." 1410 01:47:00,166 --> 01:47:03,166 "Vy jste ten, kdo by měl být první změnou." 1411 01:47:03,250 --> 01:47:06,708 "Aby věci vyklíčily, Aby kvetly,“ 1412 01:47:07,000 --> 01:47:10,083 "Řekni mi, kdo má moc na celé zemi." 1413 01:47:10,083 --> 01:47:16,916 „Vzduch a déšť máme sílu je podřídit naší vůli?" 1414 01:47:17,166 --> 01:47:20,208 "Pojď, pojď." 1415 01:47:20,750 --> 01:47:23,500 "Vy jste ten, kdo by měl být první změnou." 1416 01:47:28,041 --> 01:47:30,791 Teď mi alespoň řekni, proč jsi tak smutný? 1417 01:47:36,500 --> 01:47:37,958 prohrál jsem. 1418 01:47:39,416 --> 01:47:44,416 Stal jsem se zbytečným člověkem, který je nedokázal dodržet slib, který jsem dal lidem. 1419 01:47:44,666 --> 01:47:47,625 Co se stalo, pane? proč to říkáš? 1420 01:47:49,041 --> 01:47:54,708 Musíme změnit politické vůdce, kteří myslí jakmile se dostanou k moci, mohou dělat cokoliv. 1421 01:47:56,125 --> 01:48:00,166 když se to stane, tehdy se tato společnost zlepší. 1422 01:48:00,333 --> 01:48:02,458 Pokud tomu tak je, změním je. 1423 01:48:03,416 --> 01:48:05,833 Co? Vyměníte je? 1424 01:48:05,958 --> 01:48:08,083 Ano, pane. Vyměním je. 1425 01:48:08,916 --> 01:48:11,958 Pokud je to tak, dejte mi slovo. 1426 01:48:15,000 --> 01:48:18,666 Slibuji, že se změním ti političtí vůdci. 1427 01:48:26,416 --> 01:48:27,500 Změňte je. 1428 01:48:27,750 --> 01:48:29,000 Musíte je změnit! 1429 01:48:29,166 --> 01:48:30,333 Musíte… 1430 01:48:39,583 --> 01:48:40,500 pane? 1431 01:48:41,166 --> 01:48:42,000 Pane? 1432 01:48:44,166 --> 01:48:45,166 Pane? 1433 01:48:45,416 --> 01:48:48,041 Pane? Pane? 1434 01:48:48,958 --> 01:48:53,916 Pane? Pane? 1435 01:49:24,875 --> 01:49:27,916 Jak je to, co se stalo s tvým otec je s námi nějak spojený? 1436 01:49:28,375 --> 01:49:30,250 Jsme státní zaměstnanci. 1437 01:49:30,500 --> 01:49:33,083 Není správné nás sem přivádět tímto způsobem a přimět nás projít všemi těmito těžkostmi. 1438 01:49:33,083 --> 01:49:34,208 Veřejní zaměstnanci? 1439 01:49:34,208 --> 01:49:36,083 Jak sloužíte veřejnosti? 1440 01:49:36,250 --> 01:49:37,333 Řekni mi jednu věc. 1441 01:49:37,458 --> 01:49:39,541 Ještě než měsíc skončí, poskytujeme lidem přídělové jídlo. 1442 01:49:39,541 --> 01:49:42,833 Každý měsíc vyplácíme důchod starým starší lidé a lidé se zdravotním postižením. 1443 01:49:42,833 --> 01:49:45,083 Dáváme peníze nezaměstnaným. 1444 01:49:45,083 --> 01:49:46,833 Děláme takové dobré skutky. 1445 01:49:46,875 --> 01:49:48,333 Tyto se neberou v úvahu služba veřejnosti? 1446 01:49:49,333 --> 01:49:53,375 Veřejná služba neznamená dávat rýži a čočku na příděl a včas. 1447 01:49:53,625 --> 01:49:56,875 Proč 20letý nezaměstnaný potřebuje peníze, pane? 1448 01:49:57,166 --> 01:49:58,250 nemůže pracovat? 1449 01:49:59,916 --> 01:50:01,875 Proč byste poskytovali na příděl rýže farmáři, který má 2 akry půdy? 1450 01:50:02,541 --> 01:50:03,666 Nemůže si vypěstovat vlastní rýži? 1451 01:50:04,500 --> 01:50:07,208 Kvůli tvé hlouposti zásady a programy, 1452 01:50:07,208 --> 01:50:10,041 zemědělci ztratili schopnost pěstovat jídlo a systém ustupuje lenosti. 1453 01:50:10,416 --> 01:50:15,708 Když lidé konečně uvěří, že tvrdě pracovat je lepší než věřit ve vaše bezplatné zásady a programy, 1454 01:50:15,791 --> 01:50:18,750 to je, když byste opravdu dělat veřejnou službu, pane. 1455 01:50:19,000 --> 01:50:22,208 Chceš říct, že i když v nás nevěří, lidé nás dál volí? 1456 01:50:22,750 --> 01:50:24,708 Vy jste Maruthi Rao, že? 1457 01:50:24,708 --> 01:50:25,375 Ano. 1458 01:50:25,666 --> 01:50:27,375 Není váš volební obvod Ramapuram? 1459 01:50:27,375 --> 01:50:28,916 Ano, je to Ramapuram. 1460 01:50:28,916 --> 01:50:31,500 Řekni mi, o čem víš váš volební obvod Ramapuram, pane? 1461 01:50:31,541 --> 01:50:33,916 Co je na Ramapuram důležité? Má čtyři mandaly, 1462 01:50:34,000 --> 01:50:36,708 6 státních nemocnic, 20 soukromých nemocnic, 1463 01:50:36,750 --> 01:50:39,333 12 kin, 130 vinoték. 1464 01:50:39,333 --> 01:50:41,083 Kromě toho je počet voličů… 1465 01:50:41,125 --> 01:50:44,041 Reddys tvoří 57 000, Kapus tvoří 70 000 voličů, 1466 01:50:44,041 --> 01:50:46,208 ostatní kasty tvoří jeden milion voličů. 1467 01:50:46,208 --> 01:50:49,875 Kromě toho BC a SC tvoří 2 miliony voličů. 1468 01:50:49,916 --> 01:50:54,083 Nejen to – ředitel Sukumar a Heroine Anjali se narodili v mém volebním obvodu. 1469 01:50:54,083 --> 01:50:55,125 co ještě potřebuješ? 1470 01:50:55,125 --> 01:50:56,333 Dobrá informace, pane. 1471 01:50:56,875 --> 01:50:59,916 V tom samém Ramapuramu dříve farmáři tvořily tam tisíce obyvatel. 1472 01:51:00,333 --> 01:51:02,291 Nyní jsou však v pouhých stovkách. víš proč? 1473 01:51:02,500 --> 01:51:03,875 nevím o tom. 1474 01:51:03,875 --> 01:51:05,291 O svém volebním obvodu nic nevím. 1475 01:51:05,333 --> 01:51:06,500 Řekni mi, co víš. 1476 01:51:06,500 --> 01:51:09,541 Celá populace voličů v Ramapuram je 4 80 000. 1477 01:51:09,833 --> 01:51:12,000 Muži tvoří 2 50 000. 1478 01:51:12,000 --> 01:51:14,625 Ženy tvoří 2 28 000. 1479 01:51:14,791 --> 01:51:16,291 Zbytek z nich je třetího pohlaví. 1480 01:51:16,708 --> 01:51:20,041 Vzhledem k tomu, že oblast zažívá vysoké srážky a velká zásoba vody, 1481 01:51:20,250 --> 01:51:23,416 země tam je příznivá pro pěstování nebo rýže a cukrové třtiny. 1482 01:51:23,541 --> 01:51:25,250 Přicházíme k problémům, které oblast sužují, 1483 01:51:25,250 --> 01:51:28,083 je zde obrovská skládka hlavní centrum města Ramapuram. 1484 01:51:28,250 --> 01:51:32,708 Vzhledem ke stavu silnic, bylo by lepší o nich přestat mluvit. 1485 01:51:33,291 --> 01:51:35,000 Je to MLA vládnoucí strany. 1486 01:51:35,000 --> 01:51:36,666 Máte právo klást tyto otázky. 1487 01:51:36,666 --> 01:51:38,291 Ale my jsme z opoziční strany. 1488 01:51:38,291 --> 01:51:40,125 Proč bys nás s nimi bral? 1489 01:51:40,166 --> 01:51:43,041 Jako opoziční strana můžete nemají vládní podporu. 1490 01:51:43,625 --> 01:51:45,791 Ale máte možnost zvýšit tvůj hlas ve shromáždění, že? 1491 01:51:46,166 --> 01:51:47,750 proč o ničem nediskutuješ související s problémy v sestavě? 1492 01:51:48,500 --> 01:51:50,541 Lidé pro vás hlasují a poslat vás na shromáždění v 1493 01:51:50,541 --> 01:51:52,583 doufá, že to uděláte něco dobrého pro ně. 1494 01:51:52,833 --> 01:51:55,041 Ale je vám jedno, kdy ceny benzínu rostou. 1495 01:51:55,041 --> 01:51:56,583 Neexistuje žádná diskuse o zvýšení ceny cibule. 1496 01:51:56,583 --> 01:51:59,416 A jen sebevraždy farmářů skončí jako zpráva bez jakýchkoliv dopadů. 1497 01:51:59,500 --> 01:52:00,375 Je potřeba to změnit. 1498 01:52:00,375 --> 01:52:01,875 Náš způsob myšlení se musí změnit. 1499 01:52:02,041 --> 01:52:03,750 Musíme změnit způsob, jakým se chováme. 1500 01:52:03,833 --> 01:52:05,416 Všechno je v pořádku a dobré, když nás žádáte o změnu. 1501 01:52:05,416 --> 01:52:08,375 Ale co lidé? Nehlasují pro výměnou za peníze, které jim dáváme? 1502 01:52:08,541 --> 01:52:09,625 co jim řekneš? 1503 01:52:09,875 --> 01:52:12,625 Kdo byli ti, kteří učili veřejnost dát svůj hlas výměnou za peníze? 1504 01:52:13,041 --> 01:52:14,583 Nebyla to práce vás politiků? 1505 01:52:16,208 --> 01:52:18,166 Ne všichni si přejí peníze na odevzdání svých hlasů. 1506 01:52:18,750 --> 01:52:21,208 Jsou lidé, kteří chtějí spravedlnost za odevzdané hlasy. 1507 01:52:25,416 --> 01:52:27,291 - Co děláš? - Jsem řidič auta. 1508 01:52:27,291 --> 01:52:29,458 Proč lepíte tyto plakáty? 1509 01:52:29,458 --> 01:52:31,583 Bratr Nani si takové úsilí zaslouží. 1510 01:52:31,875 --> 01:52:34,333 Čím to je, že k Nani tolik respektujete? 1511 01:52:34,416 --> 01:52:36,041 Je to někdo, kdo zná naše potíže velmi dobře. 1512 01:52:36,166 --> 01:52:38,708 Když se dostane k moci, spousta lidí by získala práci. 1513 01:52:38,791 --> 01:52:40,000 Celá vesnice bude prosperovat. 1514 01:52:40,125 --> 01:52:41,000 Máte v toho muže takovou důvěru? 1515 01:52:41,000 --> 01:52:41,875 Ano, hodně tomu muži věřím. 1516 01:52:41,958 --> 01:52:44,541 Je to někdo, kdo naplňuje slibuje, že dává jistotu. 1517 01:52:46,333 --> 01:52:49,916 Když byla naše MLA Chinna Kottaiah zatčena, došlo k protestům za jeho osvobození. 1518 01:52:49,916 --> 01:52:52,791 V rámci těch protestů můj manžel nalil benzínem na sebe a zapálil se. 1519 01:52:52,916 --> 01:52:54,500 Co udělala Chinna Kottaiah? 1520 01:52:54,500 --> 01:52:55,916 Řekl, že jakmile se dostane k moci, 1521 01:52:55,916 --> 01:52:57,833 bude mluvit s vládou a ujistěte se, že dostaneme nějaké peníze. 1522 01:52:57,833 --> 01:52:59,041 Udělal jsi to za tebe? 1523 01:52:59,041 --> 01:53:01,291 Slíbil to, ne? Svůj slib určitě dodrží. 1524 01:53:03,166 --> 01:53:07,583 Takové sliby, které jste dali, máte jednoduše se stanou příběhy a zůstanou nenaplněné. 1525 01:53:09,333 --> 01:53:10,625 Alespoň od této chvíle se prosím změňte. 1526 01:53:11,208 --> 01:53:12,875 Neměňte jednoduše strany aby vyhovovaly vašim agendám. 1527 01:53:13,500 --> 01:53:16,041 Dodržujte plány, které slíbíte, a změnit životy lidí. 1528 01:53:17,958 --> 01:53:21,708 Pokud budete i nadále zůstat na cestě nákupu lidí hlasuje za peníze a nerespektuje jejich blaho, 1529 01:53:21,875 --> 01:53:24,125 nikdo z vás se odtud nedostane živý. 1530 01:53:28,166 --> 01:53:30,708 Suryo, bez ohledu na to, jak moc to vysvětluješ k nim se nikdy nezmění. 1531 01:53:30,791 --> 01:53:32,000 Prostě budou stejní. 1532 01:53:32,000 --> 01:53:33,250 Prosím, poslouchej mě a pojďme je všechny zabít. 1533 01:53:33,291 --> 01:53:34,625 Hej, vydrž! Přestaň s tím! 1534 01:53:35,041 --> 01:53:37,541 Bratře, jestli nás chceš zabít, prosím pokračuj. 1535 01:53:38,041 --> 01:53:40,625 Ale než zemřeme, chceme se změnit. 1536 01:53:40,958 --> 01:53:41,958 Dejte nám prosím šanci. 1537 01:53:42,250 --> 01:53:45,500 Všechny tyto dny věnujeme pozornost o tom, jak okrást lidi o peníze. 1538 01:53:45,791 --> 01:53:47,583 Ale teď, kdybyste nám mohli dát příležitost, 1539 01:53:47,708 --> 01:53:50,875 Vymyslíme způsoby, jak na to rozdělit bohatství zpět mezi lidi. 1540 01:53:51,166 --> 01:53:55,125 Ujistíme se, že sny o Pan Narayana Swamy se splnil. 1541 01:53:58,083 --> 01:54:02,416 Jmenuje se Surya. Už si odpykává trest v případu vraždy. 1542 01:54:02,666 --> 01:54:07,666 S podporou vládnoucí strany se mu podařilo přemluvit úřady ve vězení a on je venku z vězení. 1543 01:54:07,916 --> 01:54:13,083 Unesl MLA obou strany a vzal je s sebou. 1544 01:54:13,083 --> 01:54:17,875 Nikdo jiný než on to neví proč unesl ty MLA a za jakým účelem. 1545 01:54:17,875 --> 01:54:18,750 Chápu, pane. 1546 01:54:19,291 --> 01:54:22,375 Bez ohledu na to, kde je, vezmu to odpovědnost za bezpečné přivedení všech MLA zpět. 1547 01:54:45,708 --> 01:54:50,750 „Neexistují žádné hranice. Je to voják, kterého žádná fantazie nedosáhne." 1548 01:54:55,666 --> 01:55:01,458 „Armáda lidí je jeho Všichni pro tebe zvedli zbraň." 1549 01:55:04,833 --> 01:55:09,625 "Vezmi si to...udělej krok." Zastavte hry zlých mužů." 1550 01:55:09,750 --> 01:55:14,708 „Výzva… vrhni výzvu Cesta, kterou jdete, je historie." 1551 01:55:14,708 --> 01:55:16,875 "Kolem tebe jsou stovky lidí" 1552 01:55:16,875 --> 01:55:19,041 "Věř nám... ty jsi naše odvaha." 1553 01:55:19,041 --> 01:55:24,208 „Stačí, že nás vedeš. Můj bratr." 1554 01:55:24,500 --> 01:55:32,083 „Každý krok, který uděláte, je publikum Vaše slovo je shromáždění." 1555 01:55:33,791 --> 01:55:41,750 „Každý krok, který uděláte, je publikum Vaše slovo je shromáždění." 1556 01:56:02,000 --> 01:56:02,750 Řekni mi, Dhruvo. 1557 01:56:02,750 --> 01:56:05,250 Pane, našli jsme polohu unesených vůdců 1558 01:56:05,583 --> 01:56:06,166 kde? 1559 01:56:06,375 --> 01:56:07,750 Hluboko uvnitř lesa Nallamalla. 1560 01:56:07,750 --> 01:56:10,125 Proč zdržovat? Okamžitě jděte a chyťte je 1561 01:56:12,375 --> 01:56:16,708 „Buďte připraveni na změnu vstoupí do lidí" 1562 01:56:16,875 --> 01:56:21,375 "Zamkněte všechny rozdíly kast a náboženství." 1563 01:56:21,750 --> 01:56:26,291 „Zpívejte chválu naší zemi a udržujte ji kupředu." 1564 01:56:26,750 --> 01:56:31,375 "Jasně vidíte cíl, který máte na zítřek." 1565 01:56:31,375 --> 01:56:35,458 „Je to pán. Mistře…" 1566 01:56:35,458 --> 01:56:40,041 "On je pán." Mistře…" 1567 01:56:40,958 --> 01:56:49,208 „Každý krok, který uděláte, je publikum Tvé slovo je shromáždění." 1568 01:57:17,000 --> 01:57:20,625 Zabijte je a přiveďte MLA. 1569 01:57:20,625 --> 01:57:22,083 Postarám se o toho, kdo překáží. 1570 01:57:23,791 --> 01:57:24,541 Nech toho. 1571 01:59:06,875 --> 01:59:07,625 Řekni mi, Dhruvo. 1572 01:59:07,916 --> 01:59:11,166 Zdá se, že už měli informace že tam dorazíme. 1573 01:59:11,166 --> 01:59:12,666 - Cože?! - Ano, pane. 1574 01:59:12,666 --> 01:59:15,458 Vzal odtud všechny MLA a posunul je jinam. 1575 01:59:15,458 --> 01:59:16,458 Takže, co teď budeme dělat? 1576 01:59:16,583 --> 01:59:19,250 Pokud nejsem schopen předložit MLA pro zítřejší show testu síly, 1577 01:59:19,250 --> 01:59:21,916 to se ukáže jako velký problém ve státě. 1578 01:59:22,041 --> 01:59:25,041 Udělejte cokoli, abyste to zjistili kde jsou MLA a přineste mi je. 1579 01:59:25,166 --> 01:59:27,291 Dobře, pane. Pokusím se co nejlépe svou úroveň. 1580 01:59:33,291 --> 01:59:34,666 Tady je soubor, madam. 1581 01:59:34,666 --> 01:59:36,083 V tomto jsou podpisy všech MLA. 1582 01:59:38,041 --> 01:59:40,625 Toto je seznam MLA, které podpořte naši vládu, pane. 1583 01:59:43,416 --> 01:59:46,000 - Pokračuj. Přeji vše nejlepší. - Děkuji, pane. 1584 02:00:41,666 --> 02:00:47,500 Shyamala Bharath, gratuluji k bytí zvolen první ženou hlavní ministryní státu. 1585 02:00:49,250 --> 02:00:50,250 Všechno nejlepší. 1586 02:00:50,250 --> 02:00:51,041 Děkuju. 1587 02:00:51,041 --> 02:00:54,000 Každý musí souhlasit, že důvod proč vidíme shromáždění 1588 02:00:54,000 --> 02:00:58,791 se změněným myšlením je proto o dobrých skutcích jediného člověka. 1589 02:00:58,833 --> 02:01:00,833 Abychom zajistili, že pracujeme pro zlepšení veřejnosti, 1590 02:01:00,833 --> 02:01:02,875 mezi nimi musí být harmonie členové zastupitelstva. 1591 02:01:02,958 --> 02:01:05,916 Žádám opoziční stranu předložit problémy 1592 02:01:05,916 --> 02:01:08,916 z lidí, kteří mají dostat do jejich pozornosti. 1593 02:01:09,708 --> 02:01:15,291 Ctihodný řečník, hned první den že zasedání zastupitelstva začalo, 1594 02:01:15,750 --> 02:01:22,541 dal hlavní ministr možnost, aby vláda promluvila jako první. 1595 02:01:22,541 --> 02:01:29,375 Já, stejně jako naše politická strana, děkuji panu ministrovi a váženému řečníkovi. 1596 02:01:29,500 --> 02:01:38,375 Za poslední dva roky všichni známe účinky že pandemie Covid způsobila na veřejnosti. 1597 02:01:38,958 --> 02:01:41,708 Je čas, abychom se probudili otázky veřejného zdraví. 1598 02:01:41,833 --> 02:01:46,083 Žádám jménem o opozice, kterou vláda musí 1599 02:01:46,083 --> 02:01:50,333 podniknout kroky k řešení problémů veřejného zdraví, zejména chudých. 1600 02:01:50,458 --> 02:01:54,916 Žádám hlavního ministra Shyamalu Bharath, aby se k této otázce vyjádřil. 1601 02:01:57,958 --> 02:02:05,208 Oceňuji pana Ram Mohan Rao a jeho strana za vytvoření harmonického 1602 02:02:06,250 --> 02:02:15,166 atmosféra v sestavě kde můžeme pracovat na veřejném blahu, 1603 02:02:15,583 --> 02:02:18,416 a také za předkládání návrh zákona za zlepšení veřejného zdraví. 1604 02:02:19,083 --> 02:02:22,000 Firemní zdravotnická zařízení i pro obyčejného člověka. 1605 02:02:22,375 --> 02:02:26,000 I když cena je pouhých deset rupií nebo dokonce deset milionů. 1606 02:02:26,583 --> 02:02:29,958 S cílem poskytovat kvalitní zdravotní péči, 1607 02:02:30,416 --> 02:02:35,541 Podepisuji v platnost první zásady můj termín, před vámi všemi, vaše ctihodnosti. 1608 02:02:47,125 --> 02:02:49,958 Suryo, konečně jsi dosáhl co jste se rozhodli udělat. 1609 02:02:50,333 --> 02:02:51,500 Jaké máte další plány? 1610 02:02:51,666 --> 02:02:56,875 Všem, kteří brání našemu pokroku země bude mým dalším cílem. 1611 02:03:20,333 --> 02:03:25,375 „Neexistují žádné hranice. Je to voják, kterého žádná fantazie nedosáhne." 1612 02:03:30,291 --> 02:03:36,083 „Armáda lidí je jeho Všichni pro tebe zvedli zbraň." 1613 02:03:39,458 --> 02:03:44,250 "Vezmi si to...udělej krok." Zastavte hry zlých mužů." 1614 02:03:44,375 --> 02:03:49,333 „Výzva… vrhni výzvu Cesta, kterou jdete, je historie." 1615 02:03:49,333 --> 02:03:51,500 "Kolem tebe jsou stovky lidí" 1616 02:03:51,500 --> 02:03:53,666 "Věř nám... ty jsi naše odvaha." 1617 02:03:53,666 --> 02:03:58,833 „Stačí, že nás vedeš. Můj bratr." 1618 02:03:59,125 --> 02:04:06,708 „Každý krok, který uděláte, je publikum Vaše slovo je shromáždění." 1619 02:04:08,416 --> 02:04:16,375 „Každý krok, který uděláte, je publikum Vaše slovo je shromáždění." 1620 02:04:47,000 --> 02:04:51,333 „Buďte připraveni na změnu vstoupí do lidí" 1621 02:04:51,500 --> 02:04:56,000 "Zamkněte všechny rozdíly kast a náboženství." 1622 02:04:56,375 --> 02:05:00,916 „Zpívejte chválu naší zemi a udržujte ji kupředu." 1623 02:05:01,375 --> 02:05:06,000 "Jasně vidíte cíl, který máte na zítřek." 1624 02:05:06,000 --> 02:05:10,083 „Je to pán. Mistře…" 1625 02:05:10,083 --> 02:05:14,666 "On je pán." Zvládnout…"